Especially if the speaker is British and the listener is Dutch:
February 26, 2014
Sometimes a direct translation fails to convey the exact meaning
Comments Off on Sometimes a direct translation fails to convey the exact meaning
MtGox Bitcoin “owners” didn’t actually own their Bitcoins
I haven’t been following the Bitcoin situation too closely — although if I’d had extra money lying around over the last year or two, I might have dabbled — but it’s hard to figure out what really happened from the media reports. At Samizdata, Bruce Hoult explains the details:
What has happened is that people who bought Bitcoins on MtGox thought they owned them. They did not, according to the Bitcoin system. MtGox did. MtGox kept their own records of who ‘owned’ what. And MtGox were incompetent.
Which should have been apparent from the start: MtGox learns Bitcoin
The proper way to use Bitcoin is to keep your wallet of Bitcoins on your own computer. And back it up. Several times. Print it on paper if you want — it will likely fit on one side of A4 in not very small print. Keep it secret. Keep it safe. It is a bearer certificates. If you lose your wallet or forget the password then those Bitcoins are gone out of circulation forever.
That is not what happened with MtGox. They gave Bitcoins that people thought they owned (but did not) to other unauthorised people. It is theft. Just like a bank robbery. Those Bitcoins still exist, just in other hands.
This has absolutely no effect on people who keep their Bitcoins on their own computer (or phone). There are the same number in circulation as before. Bitcoins still can’t be counterfeited or inflated.
If you want/need to use a place similar to MtGox to turn normal money into Bitcoins then DO NOT LEAVE THEM IN YOUR ONLINE WALLET THERE. Make yourself an identity and wallet on your own computer and make a payment from your account on the Bitcoin exchange to your own identity. Then you are perfectly safe.
Well, you are if you do your backups diligently.
Or, if you want to turn normal cash into Bitcoins, find someone who has Bitcoins and wants cash, agree a price, have them do a transfer of Bitcoins from their wallet to yours (using the actual Bitcoin system, not an exchange), and hand them the cash.
Comments Off on MtGox Bitcoin “owners” didn’t actually own their Bitcoins
“The Up Side of Down: Why Failing Well Is the Key to Success” (featuring the author, Megan McArdle)
Published on 25 Feb 2014
Featuring the author Megan McArdle, Columnist, Bloomberg View; with comments by Brink Lindsey, Vice President for Research, Cato Institute; moderated by Dalibor Rohac, Policy Analyst, Center for Global Liberty and Prosperity, Cato Institute.
Nobody likes to fail, yet failure is a ubiquitous element of our lives. According to Megan McArdle, failing often — and well — is an important source of learning for individuals, organizations, and governments. Although failure is critical in coping with complex environments, our cognitive biases often keep us from drawing the correct lessons and adjusting our behavior. Our psychological aversion to failure can compound its undesirable effects, McArdle argues, and transform failures into catastrophes.
Video produced by Blair Gwaltney.
Comments Off on “The Up Side of Down: Why Failing Well Is the Key to Success” (featuring the author, Megan McArdle)
February 25, 2014
Freedom of belief and “administrative law” in Colorado
L. Neil Smith on a controversial case in Colorado:
In a story that recently made national news, a Colorado baker who, for reasons of Christian conscience, refused to make a wedding cake for a homosexual couple, has been ordered by a Denver administrative law judge (and exactly what the hell is an “administrative law judge”, anyway?) to do so nonetheless — and make similar cakes for any other customers who request them — or face fines and possibly a stretch in prison.
He will file reports and be watched closely from now on.
I am not kidding.
The baker, who has said that he will disobey the order, is Jack C. Phillips, his bakery, Masterpiece Cakeshop. The judge’s name is Robert Spencer. The gay couple are Charlie Craig and David Mullins. The lawsuit was brought on their behalf by the American Civil Liberties Union.
Craig and Mullins originally filed a complaint with the Colorado Civil Rights Commission. Apparently Phillips had refused another such request, by a lesbian couple, some time ago, and, according to local talk show host Peter Boyles of 710KNUS, was deliberately targeted, or “shopped”, possibly by the judge, himself. Meanwhile, a Colorado Democratic legislator (whose name I can’t find) has just introduced legislation that would crank up the fine for this “offense” by 7000 percent.
In a specimen of logic so twisted it would make Pablo Picasso or Salvador Dali vomit, Spencer has issued Phillips a “cease and desist” order — an official order to stop not doing something. It’s exactly like a moment out of a nightmare collaboration between Stalin and Kafka.
Clearly, Baker Phillips has a right, under the First Amendment — a right currently being denied him — to believe whatever he wishes, and to follow the precepts of his religion, as long as he doesn’t deny anybody else their rights. He also has a First Amendment right to freedom of speech, which necessarily includes the right not to speak, when that appears more eloquent, or to employ his artistic insights, intuitions, and skills in support of a cause that he personally finds obnoxious.
Certainly Craig and Mullins have their rights, as well, but they don’t include compelling Phillips or anybody else to work for them, or to pretend as if they agreed with their ideas and help trumpet them to the world. The fact is, there are dozens of other bakeries in Denver more than willing to do that. But, as we now know from Obamacare, everybody has to comply. They want to get this guy and get him good.
Comments Off on Freedom of belief and “administrative law” in Colorado
February 22, 2014
Here’s a mash-up for you – symphonic music and professional sports
In Maclean’s, Colby Cosh explains that the future of classical music may well lie in the ballpark:
The Colorado Rockies have commissioned and recorded a theme song from composer Charles Denler, creator of introductory music for Oprah and NBC’s Dateline. According to the Denver Business Journal, the new Rockies theme, “Take the Field”, will come with multiple versions for particular game situations.
Denler, who has a trunkful of TV and film soundtracks to his credit, said some 80 members of [the Colorado Symphony] recorded “a big ‘Star Wars’-y variation and a very serious, pensive, we’re-going-to-make-it-through-this variation, and the main theme, which is very upbeat and very aggressive in a good sportsman kind of way.”
It is hard to hear of this idea without reflecting on the fact that orchestral and big-band music is a killer app of Western civilization, but one whose frontline practitioners, in the form of regional orchestras, are said to be in a state of permanent crisis. Sports fans love Sam Spence’s lumbering NFL Films soundtracks and still wriggle orgiastically at the sound of “Brass Bonanza”. There would appear to be space for creative enterprise here: I wonder, for example, if Mr. Denler’s contract would allow him to sell a full-on three-movement Rockies Symphony once his main theme becomes familiar to fans. Different variations for different game situations is a good idea, but perhaps only a first step; maybe each inning should have its own theme? Individual players represented by their own Wagnerian motifs?
Comments Off on Here’s a mash-up for you – symphonic music and professional sports
February 21, 2014
Online bounty hunting
BBC News on a bounty being offered to track down and prosecute those involved in the DDoS attack on the game Wurm:
A bounty of 10,000 euros (£8,200) is being offered to catch the people who took the online multiplayer game Wurm offline.
The game’s servers were victim of a distributed denial of service (DDoS) attack this week and the game remains offline.
A DDoS attack forces a website offline by overloading the site’s servers with more data than it can process.
The bounty is being offered for any “tips leading to a conviction”.
Wurm is a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) that is played on personal computers.
The game takes place in virtual realms and everything in it is created by the players who are taking part. They can compete against each other or combine forces to defend a realm.
The attack happened just after an update to the game.
Writing on Wurm‘s website, one of its creators said it would be back online as soon as possible.
“We were the target of a DDoS attack and our hosting provider had to pull us off the grid for now.
“We will be back as soon as possible, but things are out of our hands since their other customers are affected.
“We can offer 10,000 euros for any tips or evidence leading to a conviction of the person responsible for this attack,” he wrote.
H/T to Hunter for the link.
Comments Off on Online bounty hunting
February 20, 2014
Anti-tobacco campaigners – “a great bunch of puritanical Cnuts”
In sp!ked, Rob Lyons looks at the way e-cigarettes are being marketed in the UK and how it’s driving anti-tobacco campaigners absolutely insane:
For the tobacco-control lobby, an advert like Dorff’s is an absolute nightmare. It makes no health claims. It is clearly targeted at adults. It plays to the fact that even smokers dislike aspects of old-fashioned cigarettes, and are happy to compromise in order to get most of the pleasure of smoking without the hassle or the irritation to others. And then – God forbid – it even plays to the annoyance of smokers at the health fanatics. The last thing smoke dodgers want is for anyone to be able to take their freedom back. Even the existence of the sanitised offer from Vype’s say-nothing advert is anathema.
This was made abundantly clear in a report published by Cancer Research UK last year, The marketing of electronic cigarettes in the UK [PDF]. The authors are forced to admit that e-cigs ‘are accepted as being much safer than their conventional equivalents, so if smokers can be encouraged to switch there is the potential for significant public health gain’.
However, this message is quickly lost in a cloud of public-health cant. The threats, say the authors, include concerns that ‘hard-won tobacco-control policies (smokefree public places, the ad ban, age restricted sales, tobacco industry denormalisation, POS [point-of-sale] restrictions) are being undermined’ and that ‘there is evidence that young people, who have always been the key to the long-term viability of the tobacco industry, may be being pulled into the market’. The danger, say the authors, is that tobacco companies don’t want you to give up your addiction, just switch to a different delivery system. The problem with this argument is that the new delivery system is much, much safer. Why shouldn’t corporations try to sell us safe products?
[…]
In reality, what the anti-tobacco lobbyists (and their fans in Westminster and Whitehall) are really afraid of is the loss of their power and influence over our lives. They fear they will be helpless against the tide of e-cigs, like a great bunch of puritanical Cnuts. (Note to sub-editor: that’s definitely ‘Cnuts’, as in the Danish king who famously – probably apocryphally – tried to turn back the sea. Honest.)
E-cigs are a safe, practical alternative to smoking. For all the huffing and putting-a-stop-to-puffing, tobacco control has been an illiberal failure. E-cigs are encouraging smokers to switch, cut down or stop altogether far more successfully than all the bans, taxes, restrictions and useless nicotine-replacement therapies that have gone before. ‘Vaping’ is an unexpected but nonetheless happy success story.
Comments Off on Anti-tobacco campaigners – “a great bunch of puritanical Cnuts”
February 19, 2014
NSA and DHS admit that parody is allowed after all
Julian Hattem reports that the NSA and the DHS have dropped their complaint about parody mugs that they initially claimed were violating some sort of “special legal protection” for certain US government agencies’ seals:
The NSA and the Department of Homeland Security (DHS) are abandoning their protests against a line of mugs, hats and shirts that mock official government insignia, settling a lawsuit filed by the consumer interest group Public Citizen on behalf of Dan McCall, a Minnesota activist who sold products poking fun at the government.
“This is an important win,” said Paul Levy, a Public Citizen lawyer involved in the case, in a statement on Tuesday. “Citizens shouldn’t have to worry whether criticizing government agencies will get them in trouble or not. This settlement proves the First Amendment is there to protect citizens’ rights to free speech.”
McCall’s site, LibertyManiacs.com, sold bumper stickers, shirts, hats and other goods featuring a series of parody images. One graphic featured the DHS seal with the words “Department of Homeland Stupidity.”
In 2011, the NSA and the DHS sent cease and desist letters to Zazzle, which printed McCall’s designs, claiming that the images violated special legal protections for the agencies’ official seals.
The LibertyManiacs site shows a selection of “Censored by” items on the front page (I imagine they’ll be getting quite a sales boost from this case):
Comments Off on NSA and DHS admit that parody is allowed after all
February 16, 2014
Hotel room with a built-in model train layout
Another case of Japan finding a niche clientele, this time in specialized hotel accommodation:
A Hotel Room Where Train Nerds Can Get Action. Train Action.
In most Japanese hotel rooms, you just sleep. In some, you might do other things. But in this Tokyo hotel you can play with toy trains.
At the Washington Hotel in Tokyo’s geek district of Akihabara, room 1304 is quite different from the rest. It’s outfitted with a diorama that has Tokyo Tower, Tokyo Skytree, and thirty meters of model train track!
H/T to Jeff Shultz for the link.
February 13, 2014
“Minimize your therbligs”, or Taylor versus Gilbreth
Sippican Cottage makes a strong case for Frank Bunker Gilbreth being the greatest man ever produced by Maine (republishing an older post from 2012):
Frank Gilbreth was born in Fairfield, Maine, in 1868. He never went to college except to teach at Purdue eventually. He’s famous, in a way, and anonymous in another. He’s the father portrayed in the original Cheaper By The Dozen, using a stopwatch to figure out how to make his family more efficient. That was his thing — efficiency.
He was a bricklayer. Built houses. He got to wondering if the repetition of laying one oblong slug of fired clay atop two others in a bed of mortar could be improved by observing the motions of skilled persons, breaking these exertions down into their component movements, and eliminating the wasted motions in the routines. It can, and he did. I’ve been a hod carrier and mason tender, and I can tell you that working off the ground or a platform the same height as your feet would be backbreaking and slow way to assemble masonry. We always used the footing form boards and leftover planks to assemble ad hoc shelves just lower than waist height behind the mason so that they could turn and pick up a brick and some mortar and go back to the next slot in the wall. I had no idea Clifton Webb, er, Frank Gilbreth came up with the idea less than a century before. It would be literally impossible to calculate how much time, money, effort, and how many worker’s backs Frank Gilbreth (and his wife, who was his partner and carried on after his early death) saved anonymously. His method is now universal and uncontroversial. How many people are incalculably useful to their fellow men?
I first heard of Gilbreth in my first college semester, and while the biographical detail is new to me, the basic idea is the same as my (post-strike replacement) instructor described. So who’s the “Taylor” of my title?
Frederick Taylor is the progenitor of so many things that are in the common language today that he deserves to be discussed with the most influential people of his time. That’s not necessarily a good thing. Almost all the fruit of Taylor’s tree is rotten.
Taylor is the guy standing behind dehumanized workers with a stopwatch, keeping track of bathroom breaks, and generally treating all work as a series of unrelated steps that any unskilled human could do, and constantly finding new ways of measuring it and subdividing it to harangue a little more out of the continually less and less skilled worker. “Scientific Management,” they called it. The Soviet Union loved it. They thought all people were just cogs in a big machine anyway. Most of the terms for malingering in dead-end jobs come from Taylorism. Goldbricking. Dogging it. Taylor observed that when normal people are in a group and everyone has the same duties, it is human nature for everyone in the group to devolve and perform at the level of the least capable and energetic member. His solution was a big expansion of management. He is the busted idol of micromanagement, and by extension, big government.
I have a lovely leather-bound copy of Taylor’s The Principles of Scientific Management that I’ve never actually opened … it was on the used book charity fundraising table at my local bank branch, so I paid $1 for it. From Sippican’s description, I may not bother to read it, as I think I’ve encountered most of the content in the working world.
Minimize your therbligs until it becomes automatic; this doubles your effective lifetime — and thereby gives time to enjoy butterflies and kittens and rainbows.
That’s Robert Heinlein in his “Lazarus Long” character voice. What the heck is a therblig, and why is it in this post? Therbligs are Gilbreth’s basic motions of physical work; the essential parts of any manual task. Minimize them to make the work more efficient. The name is derived, as my college instructor put it, by spelling Gilbreth sideways.
Comments Off on “Minimize your therbligs”, or Taylor versus Gilbreth
February 12, 2014
The Beer Store’s pre-emptive strike against a competitive market in Ontario
Yesterday I got a robo-call from someone representing The Beer Store (what used to be known as the Brewer’s Retail … for my American readers, think of your local DMV crossed with a Cold War-era Soviet department store). The call was to alert me to the possibility that the Ontario government might do something to destroy the worker’s paradise we live in today and allow the total anarchy of private sales of beer, wine, and liquor. I was invited to take part in some sort of “town hall” meeting where all the interested parties would be represented … if you consider only those who are afraid of this change being introduced as being all of the interested parties.
As we all know, the Ontario government isn’t comfortable with the idea of letting go of their own vast-profit-generating booze sales machine (the LCBO), and I doubt that the current Premier and her party are actually going to break the foreign-owned oligopoly that currently controls the sale of beer in the province. In spite of that, the Beer Store and their “stakeholders” are mounting a rather hysterical counter-offensive to preserve the current status quo. As Colby Cosh points out, their success or failure will probably hinge on keeping Ontarians innocent of how a non-monopolized market works in other jurisdictions … particularly in Alberta:
It is encouraging to see so much ridicule being flung at the Beer Store’s “study” defending its role in the Soviet-flavoured Ontario liquor retailing system. The effectiveness of the Beer Store’s white paper depends on its Ontario audience knowing no practical details of freer retail schemes, particularly Alberta’s: yet, by an amusing paradox, the ur-source for the report appears to be Alberta. No one was willing to attach his name to the report itself, but it comes with a foreword by the Parkland Institute’s Greg Flanagan, who deems it a “valuable contribution”—one that, on an unrelated note, makes heavy use of Flanagan’s own past polemics against liquor privatization. What a terrible shame nobody took credit for this excellent document!
What Colby is missing is that Ontario is a unique, precious snowflake of a province, whose residents are unable to handle this so-called “freedom of choice”. Our loving government is protecting our vulnerable, weak-willed selves from the evils of a callous, uncaring, exploitative sector of the economy that ruthlessly wants to sell us more of their intoxicating poisons at lower prices. This is why we must stand firm against “free markets” and rally our shrinking moral forces!
He even admits that the destruction of Alberta’s proud, noble, and much-loved liquor monopoly has brought untold misery and ruin to literally tens, possibly even hundreds, of Albertans:
The effect of liquor-retail privatization in Alberta was to put liquor stores in many small towns that did not have them before and on darn near every block in the big cities. Most, by design, are small stores with large markups. Before privatization you had a handful of stores in the entire province, all offering strongly regulated uniform prices. But you might have to travel a long way to get the advantage of these prices; you might have to leave work early to show up before closing, particularly if you intended to load up for a weekend or a party; and you might have to stand in a queue when you arrived. (Ah, memories.) And if you didn’t compute your needs accurately and you ran out of booze at the wrong moment, you were out of luck.
After privatization, there are stores everywhere, open all the time, on every day but Christmas; and you might be charged an extra buck on a 12-pack. Go on: ask 10 Albertans who are old enough to remember the old system if they would like to go back. I’ve actually performed this exercise, and I usually get ten “hell no”s. But if you make your sample a hundred, you will certainly find a person or two in one of two categories: (1) socialists nostalgic for the days when ALCB employees were duly organized, and could shut down all liquor sales in the province by striking; (2) geriatric grouches who really don’t enjoy alcohol and don’t like its ready availability and what’s with those goddamn kids these days with the reefer and the XBox and the hey hey hey.
See? He even admits that prices went up! Proof that market failure is smeared all over Alberta! And queues are a good thing: they allow you to meet your neighbours and have long, pleasant conversations about all kinds of things! Albertans have been wantonly deprived of this wonderful balm of human contact and interaction!
No, Ontarians are not ready — and may never be ready — for the additional burden of free choice and wider selections at lower prices. We must set our hearts and minds to work against this tradition-destroying innovation and keep our booze prices high and variety minimal!
Comments Off on The Beer Store’s pre-emptive strike against a competitive market in Ontario
February 11, 2014
Quebec’s anti-capitalist heritage
At The Gods of the Copybook Headings, Richard Anderson looks at the problem Quebec has with entrepreneurial and capitalist tendencies:
The hatred of capitalism in the “Quebec Dark Ages” had little to do with Anglo economic dominance. That most quintessential of Canadian capitalist icons, the coureur de bois, was a black marketer who flouted the authority of the colonial government and the sanctioned merchant class. Official French society, on both sides of the Atlantic, has always despised businessmen, except for those rent seekers who paid homage to the powers that be. In New France these licensed traders were known as voyageurs.
This is a never resolved tension in Quebecois society, between the pure entrepreneur represented by the coureur de bois and the official capitalist represented by the voyageur. There has been no shortage in modern economic history of talented Quebecois entrepreneurs, but their efforts are widely regarded as being some how suspicious. There is something slightly unwholesome about turning a profit and speaking French at the same time.
This is not unique to French society. In most Catholic, or post-Catholic countries this suspicion of capitalism and free markets is endemic. To their credit the French-Canadians, unlike the Portuguese, never burnt businessmen at the stake for displaying “Jewish tendencies.” It was only in some of the Protestant societies that capitalism became somewhat respectable. My own suspicion is that this had less to do with theology and more to do with social dynamics.
Comments Off on Quebec’s anti-capitalist heritage
February 10, 2014
A “Dumb” parody that Starbucks finds unamusing
I am not a lawyer, but it seems to me that this “parody” of a Starbucks shop is too similar to the real thing and that it would be easy for someone to think they were buying “the real thing” at this store:
A store labeled as “Dumb Starbucks,” using the Starbucks corporate logo and bearing an almost identical look to an actual Starbucks, opened up in Los Feliz on Friday, according to employees.
It was open until about 6 p.m. Saturday and drinks were free as part of what a barista called a “grand opening.”
The coffee shop reopened again Sunday morning and coffee was again free. Dozens of people could be seen waiting in line to get in.
Messages left with people associated with “Dumb Starbucks” seeking comment have not been returned. Messages left with Starbucks Corporation have also not been returned.
The menu was limited.
On Sunday, there still was no business license or health code rating posted in the establishment. The baristas said they were hired from Craigslist.
Despite the popularity, customers seemed confused about what exactly was going on.
“I saw online that there was a Dumb Starbucks sign. One of my friends posted about it, and I live across the street, so I just walked over,” Jonathan Brown told KPCC. He described it as “weirdly off-kilter,” with everything looking like a regular Starbucks except for the word “dumb” in front of it.
Their “FAQ” posting shows that they’re aware that this ploy may not be lawyer-proof:
Update, 11 February: The prank is revealed to be the work of Nathan Fielder.
Mr Fielder appeared in person at the store to make the announcement, where he said there are plans to open a second outlet in Brooklyn, New York.
There had been widespread speculation that the store, which uses Starbucks’ trademarks, was a publicity stunt.
Starbucks said they were aware of the store but denied any affiliation.
“We are evaluating next steps and while we appreciate the humour, they cannot use our name, which is a protected trademark,” a Starbucks spokesperson said in a statement.
Comments Off on A “Dumb” parody that Starbucks finds unamusing
February 6, 2014
E-cigarettes – growth industry or doomed by regulatory overstretch
Megan McArdle discusses the past, present, and potential future for the e-cigarette industry:
In its simplest form, an e-cigarette is a cartridge filled with a nicotine solution and a battery powering a coil that heats the solution into vapor, which one sucks in and exhales like smoke. Typically, it looks like a regular cigarette, except the tip, embedded with an LED, often glows blue instead of red. The active ingredient in e-cigarettes is the same nicotine found in cigarettes and nicotine patches.
The effects of inhaling nicotine vapor are not totally understood, but there is no evidence to date that it causes cancer. Experts and logic seem to agree that it’s a lot better than setting chopped-up tobacco leaves on fire and inhaling the nicotine along with thousands of combustion byproducts, some of which are definitely carcinogenic. Because cancer is the main drawback of smoking for a lot of people, the delivery of nicotine without lighting a cigarette is very attractive. And because it produces a wispy vapor instead of acrid smoke, an e-cigarette lets you bring your smoking back indoors, where lighting up in an enclosed space is no longer socially, or legally, acceptable.
[…]
A primitive, battery-operated “smokeless non-tobacco cigarette” was patented as early as 1963 and described in Popular Mechanics in 1965. Thomas Schelling, a Nobel prize-winning economist who helped start the Institute for the Study of Smoking Behavior and Policy at Harvard University’s Kennedy School in the 1980s, recalls that people in the 1960s were talking about a charcoal-based vaporizer that would heat some sort of nicotine solution. While those early versions might have been safer than a regular cigarette, they were too expensive and cumbersome to become a substitute for a pack of Camels in a country where, as Schelling notes, “you’re never more than 5 or 10 minutes away from a smoke.”
In a way, electronic cigarettes were made possible by cell phones. The drive to make phones smaller and lengthen their battery life led to the development of batteries and equipment small enough to fit in a container the size and shape of a cigarette. There’s some dispute over who invented the modern e-cigarette, but the first commercially marketed device was created by a Chinese pharmacist, Hon Lik, and introduced to the Chinese market as a smoking cessation device in 2004.
In the same way that alcohol comes in various guises (many carefully crafted to appeal to beginners: sweet as soda pop, for example), e-cigarettes are available in many different flavours:
E-cigarette cartridges come in classic tobacco and menthol flavors — Verleur’s company even offers V2 Red, Sahara, and Congress, clearly aimed at loyal smokers of Marlboros, Camels, and Parliaments. But most companies also have less conventional flavors. Blu offers Peach Schnapps, Java Jolt, Vivid Vanilla, Cherry Crush, and Piña Colada, presumably for people who don’t just like a drink with a cigarette, but in one.
Comments Off on E-cigarettes – growth industry or doomed by regulatory overstretch
