Quotulatiousness

July 21, 2026

Frederick the Great’s 1741 book, The Anti-Machiavel

Filed under: Books, Germany, History, Italy — Tags: , , , , , , — Nicholas @ 04:00

At SteynOnline, Tal Bachman continues his look at all things Machiavelli, including Prussian king Frederick the Great’s polemic against the author of The Prince:

Frederick the Great, 1781
Oil portrait by Anton Graff (1736-1813) in the Sanssouci Palace collection via Wikimedia Commons.

Maybe Machiavelli’s teachings have no relevance in any remotely civilized political system. Maybe they’re far worse than irrelevant: maybe they’re all entirely evil (as they appear), and in addition, would prove the ruin of both the people and their ruler.

This was, as it happens, the view espoused by one important ruler: the Prussian king Frederick the Great. In his 1741 book, The Anti-Machiavel, he claims Machiavelli’s book is “one of the most dangerous that ever appeared in the world”, in that the political crimes it encourages would impose “a lasting misery upon whole nations”. Truly great rulers, says Frederick, aren’t the avaricious, amoral, self-serving, shape-shifting demons that Machiavelli describes. Rather, they are those “whose business it is to administer justice, and to set examples of justice to their subjects; and who, by their magnanimity, mercy, and goodness, ought to be the living images of Deity”. Thus, Frederick sees his rebuttal as “a defense of humanity against a monster who would destroy it”; it is “an antidote to poison”.

Frederick ruled Prussia for nearly 50 years. Most historians rate him a success. On the face of things, he seems like the kind of critic who knows what he’s talking about.

But Machiavelli would say, not so fast. What did Frederick do almost immediately after assuming power? Without any provocation, he launched a war to seize the large, prosperous, populous province of Silesia (now in southwestern Poland) from the Habsburg Monarchy. And he did so on a convoluted, centuries-old dynastic claim which sounded as unconvincing to his contemporaries as it does to us now. In the three Silesian wars which followed (the third turning into the Seven Years War), well over a million soldiers died fighting. Millions more wound up maimed, psychologically scarred, or otherwise ruined. Of course, millions of non-combatants also suffered: wives lost husbands, mothers and fathers lost sons, children lost fathers and uncles and brothers. Those non-combatants also suffered displacement, terror, deprivation, and injury. Over two decades, Frederick’s wars — particularly the Seven Years War — convulsed Europe. Frederick gained 30% more territory and 50% more citizens, but the cost was losing 10% of the Prussian population to combat or disease (the modern equivalent of 35 million Americans, 6 million English, or 3 million Australians). The point is: if his actions are anything to go by, Frederick didn’t oppose Machiavellian power moves as much as he professed, if at all. Machiavelli might even argue that in taking pains to proclaim his opposition to Machiavelli even as his wars of acquisition injured and killed millions, he was doing exactly what Machiavelli had advised: seeming to be good even as he was doing whatever the hell he wanted, for his own purposes. Most people will buy the act anyway, says Machiavelli, so why not?

This brings me back to Machiavelli’s claims about how rulers do in fact act, and how they must act to avoid ruin. And that in turn brings me back to the original wording of The Prince, and what real-world credibility Machiavelli might have as a political commentator.

As it happens, Machiavelli was no armchair quarterback. Even if he hadn’t spent nearly fifteen years at the highest levels of Florentine government (which he did), he might well have qualified as a political expert just by virtue of growing up in the tumultuous time and place he did. Between the jockeying Italian states, the myriad (and ever-changing) foreign alliances and enemies and designs, the political influence of the papacy, and Florence’s own internal politics, Machiavelli’s home city furnished more than enough lessons in how the political world could, and often did, operate.

July 16, 2026

QotD: The nostalgic British elements of Canadian nationalism

Filed under: Books, Britain, Cancon, History, Politics, Quotations, USA — Tags: , , , — Nicholas @ 01:00

[In The Strange Demise of British Canada, Chris] Champion’s argument is that the new liberal nationalism manufactured by Pearson and others was itself a product of and ended up perpetuating Britishness, and didn’t just kill it. The book develops a complex and lucid account of what Britishness actually meant, and Champion shows how Canadian Britishness “has always been more fluid, a home-grown ‘cluster of identities’ shaped by the intersection of factors like ethnicity, education, religion, and class”. There was undoubtedly an ethnic component to this Britishness in the early days of Confederation. But in the postwar era both defenders of the older form of nationalism and the newer Liberal version tried not to marginalize and to foster attachments of Canadians from other ethnic backgrounds.

Britishness survives as civic nationalism. Old British Canada may be gone, but aspects of that Britishness live on. We should celebrate our history and our historic symbols, but this alternative shouldn’t set about restoring it all. A future oriented embrace of our history needs to be built around the active parts of this Britishness that have now become truly Canadian. For example, the Crown in Canada is not now just a British institution, it’s a Canadian institution. Same with our democratic institutions and parliamentary traditions, which we must work to strengthen and renew.

Embracing this enables us to thread the needle on our relationship with America. Part of what makes us different historically, culturally, ideationally, and in disposition from America, is this history. Just as Canadian Britishness has survived to the present day in unique ways, our desire not to become Americans is alive and well. A homegrown Canadian Britishness enables us to continue this without falling into crass anti-Americanism, and without requiring us to embrace the new Liberal nationalism to reject America. We should see America as an amicable cousin, but one that we are distinct and different from.

But most importantly, what this new kind of national identity needs to build around needs to be an evolution of the liberal nationalism that emphasizes and consciously builds around our regional pluralism. […] but the kind of rationalistic liberalism that our modern national identity is built around, while sold as a way of dealing with diversity, suffers from some serious internal tensions. Liberalism, especially the Canadian variant of it, implicitly depends upon and encourages a degree of homogenization that flattens hard cultural differences. We need to become more pluralistic, and less liberal.

Ben Woodfinden, “True North Patriotism and a Distinctly Canadian Conservatism”, The Dominion, 2020-10-20.

July 15, 2026

The Prince – “The only people who haven’t read it are the ones who keep losing”

Filed under: Books, History, Italy, Politics — Tags: , , , , , — Nicholas @ 05:00

I didn’t intend to turn this into Machiavelli week, but after the discussion of correctly translating “virtù for modern audiences, here’s Krzysztof Szczawinski with more about that famous/infamous book:

Niccolò Machiavelli wrote The Prince in 1513 as a practical manual for power. For five centuries, polite society has pretended to be shocked by it. Meanwhile, every successful political operator — on every side — has been quietly following it. The only people who haven’t read it are the ones who keep losing.

1. Machiavelli’s central insight is not that the ends justify the means. That is the misquote that lets comfortable people dismiss him. His actual insight is simpler and more disturbing: power has its own logic, independent of morality, and those who refuse to understand that logic will be defeated by those who do. The Prince is not a villain’s manual. It is a description of reality that makes virtuous people uncomfortable – because reality doesn’t care about their virtue.

2. The current progressive system applies Machiavelli more fluently than any of its opponents. His first rule: the appearance of virtue matters more than virtue itself. The DEI statement while systematically excluding dissent. The democracy rhetoric while suppressing opposition. The compassion branding while destroying careers. This is Machiavelli’s prince – not good, but performing goodness to maintain legitimacy. The performance is the power.

3. His second rule, which the current system also applies perfectly: cruelty, when necessary, should be delivered swiftly, completely, and early. Cancellation is Machiavellian – total, swift, exemplary. The point isn’t the individual being cancelled. The point is the ten thousand people watching who quietly adjust their behavior. One public destruction purchases a million private silences. Machiavelli would have recognized the mechanism immediately. He invented the theory.

4. Communism applied the fear side of Machiavelli with full conviction – Stalin made the explicit choice Machiavelli described: better to be feared than loved. The show trial is pure Machiavellian theater – a public demonstration of power functioning as a warning to everyone who isn’t on trial. But communism made his fatal mistake: it destroyed the people’s goodwill so completely that it generated not just fear but hatred. And Machiavelli is unambiguous – you can rule through fear, you cannot survive through hatred.

5. His most important democratic insight — the one nobody quotes — is that the prince who builds his power on the people is more secure than one who builds it on elites. Elites are few, demanding, and treacherous. The people are many, ask only not to be oppressed, and are a more stable foundation. The political movement that actually connects with ordinary people against the credentialed elite is applying Machiavelli more correctly than the elite relying on institutional capture alone.

6. What should we do? Stop bringing virtue to a knife fight. The chronic error of the opposition is the naive prince Machiavelli explicitly warns against – the leader who assumes truth wins automatically, who believes that being right is a strategy. It is not a strategy. It is a precondition. Being right gives you something worth fighting for. Machiavelli tells you how to fight: build your own power base, never rely entirely on others, control your narrative before your enemies do, and treat fortune as something to be seized, not waited for. Fortune favors the bold. Not the righteous. The bold.

7. Machiavelli is taught in universities as cynical amoralism – the thing decent people reject. This framing is itself Machiavellian – it keeps the manual out of the hands of the people who most need it. The current establishment didn’t reject Machiavelli. It institutionalized him, rebranded him in the language of social justice, and uses him daily. The opposition reads Augustine and loses. The system reads Machiavelli and wins. Until the side that is actually right decides that understanding power is not a betrayal of principle but a precondition for defending it – the result will be the same. Virtue without strategy is just a dignified way of losing.

Update, 16 July: Welcome, Instapundit readers! Have a look around at some of my other posts you may find of interest. I send out a daily summary of posts here through my Substackhttps://substack.com/@nicholasrusson that you can subscribe to if you’d like to be informed of new posts in the future.

The Ancient Greeks 03 – Enter the Persians 3 – Darius, Ionia, and the Fragile Peace

Filed under: Europe, History, Middle East — Tags: , , , , , — Nicholas @ 02:00

seangabb
Published 16 Feb 2026

Greece: A Brief History, c.700 BC – 500 AD

With Darius I, the Persian Empire reaches its greatest extent. This lecture explores how Darius reorganised the empire into satrapies, imposed taxation systems, and stabilised rule across vast territories. We examine Persian cultural policy, military discipline, and the integration of Greek communities within the imperial system.

But beneath the surface of order, tension grows. The Ionian Greek cities resent indirect rule through tyrants. Persian administrative logic collides with Greek political volatility. The peace is real — but unstable.

July 14, 2026

Translating “virtù” in Machiavelli’s The Prince

Filed under: Books, Government, History, Italy, Politics — Tags: , , , , — Nicholas @ 04:00

At SteynOnline, Tal Bachman ponders the use of the Italian word “virtù” and how best to translate it into English without losing the essence of what Machiavelli was trying to communicate:

Portrait of Niccolò Machiavelli by Santi di Tito (1536-1603)
Via Wikimedia Commons.

I’d read Machiavelli’s The Prince many times. Pondered its fiendish teachings as I watched political events. Wondered how true, or at least universal, the suggestions really were. I’d even started translating the text myself a few months earlier, just for fun. Machiavelli’s Italian wasn’t all that different from Spanish, so I could get quite a bit of it. With a bit of study, I got the rest. Now, here I was, standing in the very room he’d written the book in, touching the very desk he might have used.

It was in that moment I remembered a letter Machiavelli had written once, to a friend, about writing in that very room:

    When evening has come, I return to my house and go into my study. At the door I take off my clothes of the day, covered with mud and mire, and I put on my regal and courtly garments; and decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where, received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine, and that I was born for. There, I am not ashamed to speak with them and to ask them the reason for their actions; and they in their humanity reply to me. And for the space of four hours I feel no boredom, I forget every pain, I do not fear poverty, death does not frighten me. I deliver myself entirely to them … I have composed a little work (The Prince), where I delve as deeply as I can into reflections on this subject.

The book itself opens with a quick description of the different types of states, and then concludes the first paragraph with an important sentence. New dominions, says Machiavelli, are acquired o con le armi di altri o con le proprie, o per fortuna o per virtù — that is, they’re acquired “either with the arms of others or with one’s own, either by fortune or by” — drum roll — “virtù“. That’s the word in Italian. The question is how to best translate virtù into English.

You might say, “virtue”. And you wouldn’t entirely be wrong: of course the Italian virtù and the English virtue are cognates. The problem is that in the Tuscan Italian of 1513, virtù carried important connotations which no longer exist in contemporary Italian, and don’t exist in English. “Virtue” these days, in either language, refers to an ethical attribute; it describes something good or moral. But in Renaissance Italian, it still retained an older meaning — one unaligned with anything specifically ethical. That older meaning merely described a certain kind of manly excellence, skill, power, prowess, or virtuosity: the Latin root of virtù is vir, meaning man; virility, like virtuosity, traces back to the same root. (The only remaining echo of this meaning in English or Italian, that I know of, lies in the idiom “by virtue of” — which attributes some authoritative force to something: “The agreement remained binding by virtue of state law”, or “Dan became captain by virtue of his experience”.)

To make matters even more challenging for the conscientious translator, Machiavelli pushes this older meaning to its extreme end throughout The Prince. In fact, his use — or as some might have it, his abuse — of the word virtù drives the main theme of the book.

In brief, what Machiavelli argues is that the political realm has its own rules — its own sort of morality, if it can even be called that. This morality is entirely unlike Christian morality, Aristotelian morality, or commonsense folk morality. Thus, the meaning of “virtue” and “vice” in the political realm differs from the meaning in other contexts. Failure to understand this and act accordingly will bring ruin to any aspiring ruler.

So, according to Machiavelli, a “virtuous” ruler isn’t necessarily a good man. In fact, he can’t be a good man by any normal definition; if he were, he’d inevitably fail as a ruler. After listing off some admirable moral qualities, Machiavelli says this:

    It is not necessary, then, for a prince to have in fact all of the qualities written above, but it is indeed necessary to seem to have them … when these qualities are possessed and always observed, they are harmful; but when they seem to be possessed, they are useful. So it is useful to seem compassionate, faithful, kind, honest, religious … a prince cannot observe all of those things for which men are believed good, since to maintain his state he is often required to act against faith, against charity, against kindness, and against religion.

A virtuous ruler, in other words, is simply a political virtuoso: a ruler who knows what it takes to acquire and use power effectively, and has the guts to do it.

[…]

As you read through The Prince, you can almost hear Machiavelli saying, hey — I didn’t create this world. I’m just explaining how it actually works. If that’s anyone’s fault, it’s God’s — except there’s no reason to believe God even exists. And so, the aspiring ruler can and must do whatever it takes to succeed, without fear of divine disapproval.

This is Machiavelli’s conception of, or redefinition of, virtù. It is the main theme of the book. Yet as Harvey Mansfield notes in his book Machiavelli’s Virtue, often “Machiavelli’s translators have difficulty in rendering virtù“. Indeed they do, and where they don’t get it right, the reader has no chance to grasp just how radical or disturbing Machiavelli’s morality-inverting argument is. Where they do get it right, we get the chance to engage with one of history’s subtlest and most challenging political thinkers. This raises the question of whether there’s some specific set of principles which ought to guide the translation of great books, and if so, what they might be.

July 4, 2026

In the “early Victorian period … drinking whisky was the modern-day equivalent of licking hallucinogenic toads”

Filed under: Britain, History, Soccer, USA — Tags: , , , , , , , , — Nicholas @ 05:00

Scotland was terra incognita to the English for far longer than one might think, even though the two kingdoms shared a monarch as early as 1603. On his Substack, Ed West shows how modern day Scotland has long since emerged from the mysterious shadows of the past:

“Scotch whiskies” by Chris huh is licensed under CC BY-SA 4.0 .

In his highly entertaining history of alcohol and the British, Empire of Booze, Henry Jeffreys observed how one effect of the Napoleonic Wars was to make Scotland a popular destination for English holiday makers. What with the continent being isolated and everything, there weren’t many more exotic places for the richer, more adventurous traveller to visit.

The country was until then largely unknown to many people south of the border, something also true of its trademark drink. “Highland and lowland whisky in the early 19th century would have been a mystery to the majority of Englishmen”, Jeffreys writes: “In the literature of the Georgian and early Victorian period it’s apparent that drinking whisky while in Scotland was the modern-day equivalent of licking hallucinogenic toads while in the Amazon or eating rancid whale in Iceland”.

The conflict with revolutionary France proved to be a great boost to Brand Scotland, and not just because of the limits it placed on rival destinations, but also for the dash that the Scots cut on the field. This culminated with a momentous scene in which “the Highland regiments dazzled the French when the Allied armies marched into Paris”.

Here they wowed both friends and enemies alike, and Sergeant Thomas Campbell of the Grenadier Company recalled how the Tsar even personally “examined my hose, gaiters, legs, and pinched my skin, thinking I wore something under my kilt, and had the curiosity to lift my kilt up to my navel, so that he might not be deceived”. Thanks to the likes of the Black Watch and Gordon Highlanders, the Scots had arrived on the global stage, and no one would ever forget Die Damen aus der Hölle (Ladies from Hell) as German troops would later call Highlanders.

This period of upheaval and war – the birth pangs of true modernity — was marked by a growing craze for Highlandism, “a peculiar phenomenon where lowland Scotland, a predominantly settled mercantile society, took on the trappings of the Highlander as a way of differentiating themselves from Englishmen who they were now yoked to in the Union”.

Previously viewed as menacing, the Highlanders had been tamed by the defeat of the Jacobites and the Clearances that followed, making this once-feared Gaelic culture now safe for English speakers to adopt as their own. Much of this was driven by the romantic imagination of Edinburgh’s Walter Scott, who helped shape both Scottish national identity and the 19th century resurgence of medievalism. Perhaps more than literature, however, Highlandism was boosted by the region’s most famous export — whisky. As Jeffreys writes: “The growth of Scotch coincided with the birth of Highlandism”.

The development of Brand Scotland was also helped by a man widely regarded as Britain’s greatest buffoon and waste of space, the former Prince Regent. Historian John Plumb described a hugely influential visit by the now George IV in 1822, where: “He paraded Edinburgh in the kilt, resplendent in the Royal Stuart tartan and flesh-coloured tights, and yet managed to keep his dignity. The Scots loved it! Quaintly enough, George IV had struck the future note of the monarchy … Be kilted! Be sporans! Be tartans! Riding up Princess Street … To the roaring cheers of loyal Scots, he was showing the way that the monarchy would have to go if it were to survive an industrial and democratic society.”

It was the start of a beautifully symbiotic relationship, with the Royal Family immersing themselves in Highlandism ever since, spending much of their summer holidays there and helping to project an ideal of a region famed for its dramatic countryside, castles, distilleries and golf courses. They’re not alone: Donald Trump, whose mother hailed from the Isle of Lewis, has a noted fondness for the old country, even if this is not always reciprocated, and no doubt many more of his compatriots will be making the pilgrimage in the coming year thanks to the country’s newest brand ambassadors. These are, of course, another occupying force of Scots, the fans of the national football team who followed their country’s brief recent appearance at World Cup.

The Scots in Boston marched as proudly as their ancestors. Their bagpipers serenaded the opposition. Some even turned up at a wedding. They came to watch the Boston Red Sox, which one local described as “the best thing that’s happened in years”. They attracted many neutrals, including a duck. Folk songs were written about them. Everyone loved them, even if some struggled to understand them.

The Boston Globe published a full-page letter thanking them. One local reported how Scotland fans leaving Boston was “almost like a day of mourning for the Americans“. After they left, Massachusetts State Senator Paul Feeney made an emotional farewell, thanking them for visiting children’s hospitals and donating money to local charities: “You’ve been great, courteous guests, you’ve been polite and you’ve been fun and I don’t want that to end”. He invited them to return next year, by which time Glasgow will be twinned with Boston. Indeed, Scottish fans so impressed the Bostonians that the city changed its zoning laws, not an easy task in America. They may even have solved the fertility crisis. Indeed, the Tartan Army charm offensive in Boston has been so overwhelming that I half suspect it’s some sort of devious RICU operation.

June 29, 2026

King Charles disclaims the title “Defender of the Faith”

Filed under: Britain, Religion — Tags: , , , — Nicholas @ 03:00

His Majesty has been hinting of his preference for Islam since at least his thirties … becoming formal head of the Church of England fits poorly with his likely personal beliefs. This isn’t really a surprise, as the Church of England has been drifting a long way from its roots for generations now, but symbolically it is quite important, as Donna-Louise Flowers writes on Substack Notes:

This Is the End of Britain: King Charles Just Formalised the Surrender

This is absolutely shocking. It is an absolute outrage. And it feels like the beginning of the end for Britain as we have known it.

In the latest Sovereign Grant report, Buckingham Palace has ditched the ancient title “Defender of the Faith”. No more defending the Christian foundation of this realm. Instead the King is now described as protecting “the space for Faith within the multi-faith nation”. What utter nonsense. Britain is a Christian country. That is not up for debate or negotiation. If the monarch abandons that core duty, then the institution itself has abandoned the British people.

Other faiths exist here, yes. But their presence does not require the Head of State and Supreme Governor of the Church of England to water down his role into some vague, multi-faith referee. His job is to defend the Christian faith of this nation. Full stop. Not to bend over backwards for every new arrival.

King Charles has spent decades signalling exactly this shift — praising interfaith dialogue, building ties across communities, and even calling Islam a religion of peace. Now it is baked into official Palace language. While we watch our Christian heritage eroded, churches close, and British identity dissolve, the monarchy chooses accommodation over duty.

This is more than infuriating. It is a profound betrayal. We see the reality on the ground: halal meat quietly served in the NHS and in schools to everyone — often without proper consent or even basic awareness. Islamic practices are increasingly imposed on the wider population while native Britons are expected to stay silent and pay for it. Everything is tilting. Sharia norms creep in, demands multiply, and our own traditions are treated as optional extras.

We do not fly to Saudi Arabia, Pakistan or anywhere else and demand they rewrite their entire way of life, abandon their religion, and serve us bacon sandwiches in their institutions. Why then must Britain endlessly accommodate, dilute, and apologise for existing as a Christian country? Why are we expected to change everything while others refuse any compromise?

This multi-faith rebranding is not progress. It is cultural surrender dressed up in polite language. A monarch who stands for everything stands for nothing. Britain had a specific, Christian character that allowed it to become the tolerant society it once was. Hollow that out and you do not get harmonious diversity — you get the slow erasure of the host culture.

I am deeply offended. Millions of ordinary Britons are deeply offended. This feels like the end of Britain as a coherent nation with its own history, faith and identity. The King’s role was never to manage a neutral spiritual marketplace. It was to defend the faith of this realm.

Enough of the euphemisms and the quiet capitulation. Call it what it is: a disgraceful abandonment of duty at the very top. If this continues, there will be nothing left worth defending. Britain deserves better.

Amusingly, the title “Defender of the Faith” was granted to King Henry VIII by Pope Leo X for a book (almost certainly co-written if not ghostwritten) refuting Martin Luther. King Henry “forgot” to disclaim the title when he broke with Rome a few years later …

June 17, 2026

Brewing 3,000 Year-Old Ancient Mesopotamian Beer

Filed under: Food, History, Middle East — Tags: , , , , — Nicholas @ 02:00

Tasting History with Max Miller
Published 23 Dec 2025

Cloudy pomegranate beer made with honey and dates

City/Region: Assyria
Time Period: 9th Century BCE

Ashurnasirpal II was an Assyrian king who built an empire in a rather ruthless manner. While he’s remembered for razing cities and killing and/or maiming their inhabitants, he’s also remembered for throwing one heck of a party. When he unveiled his new palace, he invited nearly 70,000 guests to a 10 day feast, and they even wrote down the menu. He provided 10,000 jars of beer for the feast, and while some were basic beer, there were also specialty brews like this much fancier version made with pomegranates, dates, and honey.

While flat, this cloudy beer is surprisingly tasty. The flavor of the honey and pomegranate come through, but with none of the sweetness, and they combine for an oddly modern taste.

Because there are no hops to preserve the beer, it’ll only keep for up to 1 week. As with any vague ancient recipe, feel free to change the amounts of the ingredients to suit your taste.
(more…)

April 21, 2026

Ivan the Terrible – Feeding the Evil Russian Tsar

Filed under: Food, History, Russia — Tags: , , , , , , — Nicholas @ 02:00

Tasting History with Max Miller
Published 14 Oct 2025

Soft buns filled with cabbage, onion and dill

City/Region: Russia
Time Period: 16th Century

In Russian, Ivan the Terrible is Ivan Grozny, and the translation of “terrible” was meant more in the way of “fearsome” or “formidable” rather than “cruel” or “awful”, though Ivan ended up being all of those. What started off as a good reign with military victories, building Saint Basil’s Cathedral, and restricting the boyars‘ (aristocracy) power over the people descended into a reign of terror with a secret police, the massacre of a city, and even killing his eldest son in a fit of rage.

While Ivan truly was terrible, these piroshki are not. They are absolutely delicious. The bread is soft, and the filling is savory and slightly sweet with the dill really coming through. These were made with all different kinds of fillings, so feel free to try out other ingredients, like meat, fish, fruit, or other vegetables, or put in a hard boiled egg for a modern touch.

    Small pies filled with mushrooms, poppy seeds, kasha, turnips, cabbage, or whatever else God sends.
    When the servants bake bread, order them to set some of the dough aside, to be stuffed for piroshki.

    The Domostroi, 16th Century

(more…)

April 11, 2026

QotD: Kingdoms were not “nations” in the Middle Ages

Filed under: Europe, History, Media, Quotations — Tags: , , , , — Nicholas @ 01:00

Medieval kingdoms and Early Modern states were both built around the personal holdings of individual rulers. For instance, to talk of “Austria” or “Burgundy” in the 1400s as states/countries/governments is to engage in a degree of anachronism. There was no Austrian state, merely the collection of lands either owned or controlled by whoever the reigning Habsburg was at the time. Likewise, Burgundy in, say, 1440 was not a coherent entity, it was simply the collection of lands that Philip the Good (Duke of Burgundy, but also Duke of Brabant, Limburg, Luxemburg and Lothier, Count of Artois, Flanders, Charolais, Haniaut, Holland and Zeeland, and the Margrave of Namur). The “kingdom” was thus not a permanent, durable entity so much as a collection of possessions the same way my personal “library” is not permanent building but just a term for “books I happen to own right now”.

It is thus a bit odd that the regions of Westeros are seen by its inhabitants as being clear and unchanging. For instance, the Reach has borders, those borders do not move and everyone in those borders is loyal to House Tyrell. This is not how medieval rule works. The borders of, say, France, shifted over time (some places we consider “obviously” part of France were added only quite late, like French Flanders or Provence) as the ability of the French king to control those regions changed. For long periods of the Middle Ages, large parts of France were effectively controlled by the Kings of England (because they were also Dukes of this or that French duchy).

The idea that France, or Germany or Italy was a distinct, permanent entity with its own existence apart from a given royal family – more than just a space on a map – which comprised a people, their language and the government of those people, this is a modern phenomenon. Indeed, one may argue, it – that is, the nation-state – is the modern phenomenon.

Bret Devereaux, “New Acquisitions: How It Wasn’t: Game of Thrones and the Middle Ages, Part III”, A Collection of Unmitigated Pedantry, 2019-06-12.

April 7, 2026

The Myth of Mooncakes: Did they topple a Chinese Dynasty?

Filed under: China, Food, History — Tags: , , , , — Nicholas @ 02:00

Tasting History with Max Miller
Published 30 Sept 2025

Mooncakes made with flaky pastry and a seed and nut filling, decorated with a red stamp

City/Region: China
Time Period: 1792

There are many different kinds of mooncakes made all over East Asia around this time of year for the Mid-Autumn Festival. Some are savory, some are sweet, and they can have chewy, crumbly, or flaky doughs.

The flaky dough that we’re making here can be made with either lard or melted butter. Lard would have been more traditional for 1792, and it makes a more flavorful pastry, but melted butter will make a smoother dough that’s easier to work with and comes out less crumbly and more flaky.

The filling is delicious and not too sweet, with a rich unctuousness from lard, nuts, and seeds.

    Imperial Scholar Liu’s Mooncake
    Use flying flour from Shandong to make a flaky pastry for the crust, with pine nuts, walnuts, and melon seeds ground into a fine powder for the filling. A little rock sugar and lard are added. When eaten, it does not taste overly sweet, but instead is fragrant, flaky yet tender, and rich; a truly unique experience.
    Suiyuan Shidan by Yuan Mei, 1792

(more…)

March 26, 2026

From conservative, traditionalist Wilhelmine Germany to the unbridled excess of the Weimar Republic

Filed under: Germany, History, Media — Tags: , , , , , — Nicholas @ 05:00

Celina discusses the wrenching social changes Germany went through as the First World War ended, the Kaiser abdicated, and the Versailles terms were imposed on a still-young nation that didn’t think it had been defeated on the battlefield (it had been, decisively, but the truth was not revealed or understood on the home front):

To understand the death of a civilisation, one must first walk through its ruins. The scene is Berlin, sometime in the mid-1920s, beneath the blinding, electric glare of neon and the suffocating, narcotic haze of the Berliner Luft, an atmosphere that locals gleefully described as an amphetamine-like air that made hearts race, pupils dilate, and morals evaporate until dawn.1 In the shadowed, labyrinthine alleys of a shattered empire, the streets of the capital have been entirely surrendered to a bacchanalia of unprecedented depravity. Prostitutes in various stages of undress crowd the cobblestones. They are openly aggressive, their ranks swollen by pregnant mothers, desperate war widows, and adolescents, all selling their flesh for the price of a meal.2 On every street corner, hawkers peddle cocaine, morphine, and opium to passersby, while newsstands prominently display nudist magazines dedicated exclusively to the exhibition of children.3

Push past the heavy, smoke-stained velvet curtains of the subterranean cabarets, and the full, suffocating scope of the abyss reveals itself. Here, glittering shows parade acres of sweaty, perfumed flesh to the applause of an audience intoxicated by a potent mixture of ecstasy, terror, and moral decay. Cross-dressing men perform grotesque pantomimes of traditional womanhood, while tuxedo-clad women mock the remnants of patriarchal authority, puffing cigars and sneering at the ghosts of their fathers.

Cabaret

For the modern, liberal apologists of the era, this explosion of libertinism is often retroactively celebrated as a vibrant, avant-garde renaissance, a brief, shining moment of progressive emancipation before the darkness of fascism fell. It is romanticised in our modern cinema and theatre as a glorious rebellion against the stuffy confines of tradition. But to the ordinary, rooted citizens of the German nation, the truth was far darker and far more evident.

The normalisation of perversion was not an expression of human flourishing, it was an aggressive, deliberate assault on the family, faith, nation, and the natural order itself. It was the deliberate dismantling of the moral architecture that had sustained European civilisation for a millennium. This was not liberation. This was civilisational suicide and the German people knew it.

Left: Valeska Gert, Dance in Orange, Munich (1918). Right: Olga Desmond performing the ‘Sword Dance’ (1908). Photo by Otto Skowranek.

The Shattered Fatherland: Versailles and the Death of Order

The tragedy of the Weimar Republic cannot be understood without first grasping the significant psychological and spiritual trauma that birthed it. Before 1914, Wilhelmine Germany was a society defined by structure, piety, and an organic connection to history. It was a nation grounded in Christian sexual ethics, where the family was revered as the inviolable bedrock of the state, and where duty, honour, and natural law governed public life.4 Men were expected to be providers and protectors; women were the venerated guardians of the hearth and the moral educators of the next generation.5

The cataclysm of the First World War shattered this world completely. The defeat of the German Empire brought not only physical devastation, millions of young men fed to the meat grinder of the trenches, but an unprecedented spiritual crisis. The humiliating terms of the Treaty of Versailles, specifically the “War Guilt Clause” and the crippling imposition of 130 billion marks in war reparations, stripped the nation of its dignity and its sovereignty.6 The collapse of the monarchy left a gaping void where the Fatherland had once stood, and the pervasive Dolchstoßlegende, the widely held belief that the military was stabbed in the back by domestic traitors, socialists, and cultural subversives festered in the national consciousness.7


  1. https://www.salon.com/2000/11/22/weimar/
  2. Ibid
  3. Ibid
  4. https://verso.uidaho.edu/view/pdfCoverPage?instCode=01ALLIANCE_UID&filePid=13308274540001851&download=true
  5. Ibid
  6. https://theoldshelter.com/weimar-republic-and-the-rise-of-anti-semitism/
  7. https://verso.uidaho.edu/view/pdfCoverPage?instCode=01ALLIANCE_UID&filePid=13308274540001851&download=true

An alternative reading of the American Revolution

Filed under: Britain, Government, History, Politics, USA — Tags: , , , , , , , , — Nicholas @ 04:00

As the majority of my current readers are Americans (or Chinese folks using VPNs to pretend to be Americans), the following could be interpreted as clickbait. Just sayin’.

Upper Canadian Cavalier suggests that the events leading up to the Anglo-Colonial unpleasantness of 1776 onwards have been subject to a preferred reading that tidies up all the inconvenient details and sweeps them under the rug of a revolution against “royal tyranny” (even though HRM King George III was much more liberal than he’s ever given credit for, and a revolution against “an elected Parliament” doesn’t have the right ring to it):

Declaration of Independence by John Turnbull (1756-1843), showing the Committee of Five (Adams, Livingston, Sherman, Jefferson, and Franklin) presenting their draft of the Declaration of Independence to the Second Continental Congress in Philadelphia on 28 June, 1776.
Public domain image via Wikimedia Commons.

The American founding narrative is a document produced by a litigation class to justify actions already taken. Its authors were not philosophers who became rebels. They were rebels who hired philosophers.

This is not a fringe position. It is not the invention of bitter foreigners or tenured radicals looking to dismantle something they never understood. It is the conclusion you reach when you put down the mythology and pick up the actual historical record, the ledgers, the court documents, the correspondence that was never meant to be read by posterity, the testimony of people who were there and whose version of events was systematically buried because they were on the losing side. The American Revolution is the most comprehensively mythologized event in the history of the English-speaking world, and the mythologizing began before the gunpowder had cleared.

Start with the money, because it almost always starts with the money. The Navigation Acts, which colonial propagandists framed as instruments of imperial oppression, were a trade regulatory system that had been in place for over a century and under which the colonies had grown from scattered coastal settlements into some of the most prosperous communities in the Atlantic world. The specific enforcement measures that triggered the revolutionary crisis came after the Seven Years War, a conflict in which Britain spent the modern equivalent of billions of pounds defending the American colonies against French and indigenous pressure across an entire continent. When the war ended in 1763, the British national debt had nearly doubled. Parliament looked at the colonies, looked at the bill, and suggested with what strikes any disinterested observer as elementary reasonableness that the people who had benefited most from the war might contribute something toward its cost.

The Stamp Act of 1765 taxed legal documents, newspapers, and pamphlets at rates that were substantially lower than what ordinary subjects in Britain were already paying. The Townshend Acts taxed glass, paint, paper, and tea, luxury goods, not necessities. At their peak, the total tax burden on the American colonies amounted to roughly one shilling per person per year. The average British subject at home was paying twenty-six shillings. The colonial merchant class, which had grown fat on a century of salutary neglect and profitable smuggling, responded to this modest request for contribution with riots, the formation of extralegal enforcement committees, the physical destruction of property, and the systematic intimidation of anyone who disagreed. They called this liberty.

John Hancock, whose signature on the Declaration of Independence is so oversized that his name became a synonym for a signature, was the wealthiest smuggler in colonial America. His fortune was built on molasses, wine, and dry goods moved outside the official imperial trade system at substantial profit. In 1768, British customs officials seized his sloop Liberty on evidence of wine smuggling. The seizure triggered a riot. The customs commissioners were driven from Boston under threat of violence and had to take refuge on a Royal Navy vessel in the harbor. Hancock was prosecuted and represented by John Adams, who got the charges dropped on procedural grounds. The same John Adams who would later write the Massachusetts Constitution. The same John Adams who, when asked to describe his greatest service to his country, cited his defense of the British soldiers at the Boston Massacre trial. These relationships are not incidental. They are the operating structure of the revolutionary movement.

The Boston Massacre has been taught to American schoolchildren for two hundred and fifty years as evidence of British brutality. Here is what actually happened. On the evening of March 5, 1770, a small detachment of British soldiers posted outside the Custom House was surrounded by a crowd estimated at several hundred people, who pelted them with ice, rocks, oyster shells, and pieces of coal, struck them with clubs and sticks, and screamed at them to fire, daring them repeatedly to shoot. Private Hugh Montgomery was knocked to the ground by a club blow. When he recovered he fired. The other soldiers, believing an order had been given, fired as well. Five people died. It was a tragedy. What happened next is the part that gets edited out of the curriculum. John Adams, cousin of the great agitator Samuel Adams, agreed to defend the soldiers and did so brilliantly. Six of the eight soldiers were acquitted outright. The remaining two were convicted of manslaughter rather than murder and were released after being branded on the thumb, the standard punishment. The jury found that the crowd had been the aggressor. Adams later wrote that the case was one of the best pieces of service he ever rendered his country, by which he meant he had established a legal record that contradicted the propaganda his cousin was already distributing. The propaganda survived. The verdict did not make it into the textbooks.

Samuel Adams, the moral conscience of the Revolution, the man who could manufacture outrage from raw air, had a financial history that his hagiographers handle with extraordinary delicacy. He had inherited his father’s malting business and run it into insolvency. He had then served as a tax collector for the town of Boston and accumulated a personal shortfall of several thousand pounds, money he had collected and failed to remit, that the town had been attempting to recover from him through legal action for years. He was an active defendant in debt proceedings during the very period when he was organizing the Sons of Liberty and writing pamphlets about the tyranny of arbitrary taxation. The Revolution did not merely advance Samuel Adams’s political philosophy. It made his financial problems disappear. When you understand this, his extraordinary energy in the cause of independence begins to look less like principle and more like survival.

March 10, 2026

Austria’s Inbred Emperor who Demanded Dumplings – Marillenknödel

Filed under: Europe, Food, History — Tags: , , , , — Nicholas @ 02:00

Tasting History with Max Miller
Published 9 Sept 2025

Apricots wrapped in a soft dough with a crunchy exterior and sprinkled with powdered sugar

City/Region: Austria
Time Period: 1858

Ferdinand I of Austria was emperor in name only. Incredibly inbred, Ferdinand had various disabilities and ailments that affected his ability to rule, though it’s said that he spoke five languages and was very witty. As the empire was run by others, not much is written about Ferdinand’s rule, but one thing that he did do as emperor was to demand dumplings at every meal.

And I can see why; they’re absolutely delicious. The apricots are sweet and juicy, the dough is soft, and the crunchy exterior of breadcrumbs, butter, sugar, and cinnamon is wonderful.

    Apricot and Plum Dumplings With quark dough.
    You mix 4 deciliters flour and 20 decagrams quark with 3 yolks to make a soft dough. Roll out fairly thick, cut into large pieces, enough to wrap a plum [or apricot], then seal them well … Boil the dumplings in salted water. Lift them out carefully with a spoon so they don’t stick to the bottom, then transfer with a slotted spoon into hot butter in a dish. Let them brown on one side. In the butter, you can first brown some sugar and breadcrumbs…coat with sugar, cinnamon, and brown breadcrumbs.
    Die Süddeutsche Küche by Katharina Prato, 1858

(more…)

March 2, 2026

QotD: King Stephen and “the anarchy”

Filed under: Britain, History, Military, Quotations — Tags: , , , , , , — Nicholas @ 01:00

Picture the scene: it is a dark night in late November. A cross-channel ferry is about to set sail for England. A posh young man, a boy really, boards the ship with his posh mates. They’re not short of money and before long they’re seriously drunk. Some of the other passengers disembark. They hadn’t signed-up for a booze cruise — and, what’s more, the young men are carrying knives. Well, I say “knives” — what I actually mean is swords.

At this point, I ought to mention that the year is 1120; the young man is William Adelin, heir to the throne of England; and the “ferry” is the infamous White Ship.

Anyway, back to the story: the wine keeps flowing and, before long, the crew are drunk too. Not far out of port, the ship hits a submerged rock and rapidly sinks.

In all, hundreds are drowned — and yet that is just the start of the tragedy.

William’s father, King Henry I, had gone to great lengths to proclaim an heir. As the son of William the Conqueror, he knew just how messy succession could get. He had himself inherited the throne from his brother, William Rufus. This second William had died of a chest complaint — specifically, an arrow in the lungs (the result of a hunting “accident”). Henry was determined that his son would inherit the throne without mishap — and so carefully prepared the ground for a smooth transfer. Indeed, the name “Adelin” signified that the third William was the heir apparent.

The sinking of the White Ship left Henry with one remaining legitimate heir, his daughter Matilda. She was a formidable character, also known as Empress Maud (by virtue of her first marriage to the Holy Roman Emperor). She was, nevertheless, a woman — a big problem in an age when monarchs were expected to lead their men in battle. When Henry died in 1135, Maud’s cousin — Stephen of Blois — seized the throne. This was widely welcomed by the English nobility, but Maud wasn’t giving up easily, and she had powerful allies. Her second husband was Geoffrey, Count of Anjou; her illegitimate half-brother, Robert of Gloucester, was a wealthy baron; and her uncle was King David I of Scotland.

Stephen was assailed on all sides — by Geoffrey in Normandy, by Robert in England, by invading Scots and rebellious Welshmen. The civil war (if that’s what you can call this multi-sided free-for-all) dragged on for almost 20 years. There weren’t many set-piece battles, but there was lots of looting and pillaging in which countless nameless peasants perished.

In the end it was the death of another heir — Stephen’s son, Eustace — that opened the way to peace. The war-weary king agreed that Maud’s son (the future Henry II) would succeed him. And thus “The Anarchy” came to end: two decades of pointless devastation — and all because some young fool got pissed on a boat.

Peter Franklin, “Why Boris needs an heir apparent”, UnHerd, 2020-08-17.

Older Posts »

Powered by WordPress