Tasting History with Max Miller
Published 19 May 2026Bars of pine nut, ginger, and honey candy
City/Region: England
Time Period: c. 1390Travelers have always loved snacks. For me, it’s peanut M&Ms. For the medieval European, it might’ve been something like this candy. Bringing your own food was recommended by medieval travel guides, and it needed to be things that would keep and travel well. The classic go-to was hardtack (clack clack), but something much tastier is this pine nut candy. While not everyone could afford it as sugar was quite expensive, it would be a welcome treat on the road for those who could.
This candy can either be chewy, hard like a brittle, or somewhere in between based on how hot you cook the sugar. Mine was in between, and it was absolutely delicious. The pine nuts are the dominant flavor, and you get the hint of ginger at the very end. Feel free to customize this candy even further by adding different spices or nuts. Cinnamon, galangal, black pepper, almonds, and hazelnuts would all be delicious and period appropriate.
Payn ragoun
Take honey and sugar of cyprus and clarify them together, and boil it with easy fire, and keep it well from burning and when it hath boiled a while, take up a drop thereof with the finger and do it in a little water, and look if it hangs together; and take it from the fire and do thereto pinenuts the thriddendele & powdered ginger, and stir it together till it begin to thicken, and cast it on a wet table; cut it in strips and serve forth with fried meat, on flesh days or on fish days.
— The Forme of Cury, c. 1390
November 19, 2026
What Medieval People Ate When Traveling
November 16, 2026
Caning British children: where did they get the canes?
I have to admit that even though I was aware that the use of the cane for disciplining schoolboys was an accepted part of the British public school system (that is, the exclusive private schools, not the later state-run institutions), I’d never given a thought to where they obtained their implements of juvenile correction … but Suzanne Zeedyk has:
I wrote recently about the history of the belt in Scottish schools, focusing on the ways in which commercial interests helped to sustain this brutal practice. I enjoyed hearing from readers who found my observations discomforting. One primary teacher commented that he “actually had to sit down” upon reading that a miniature strap had been available to order, “intended for use on very small children or as a toy, at a cost of only 33p”.
My research for that piece left me wondering about the history of the cane in English and Welsh schools. Who manufactured those devices? How much did they cost? How were they marketed to schools? And what was the impact on that income stream once corporal punishment was banned in schools? These are fascinating questions because they have been largely overlooked. The passage of time seems to have robbed us of an awareness that canes were commercial products, purchased by schools as a form of equipment, in much the same spirit as sporting or music equipment. The purpose of that “punishment equipment” was dark, of course, in that its intention was to cause children pain. This purpose was one that manufacturers endorsed. Indeed, they were making money from it.
This history deserves to be better understood, not just for its own sake, but because it illuminates the way in which denial operates. That is the central aim of this series – to explore the role that denial plays in obstructing change that improves children’s lives. When we look back to practices that have now been discarded, we increase the possibility of seeing where we might be living in denial today. Those discoveries are always uncomfortable. They reveal things about ourselves and our culture that we might prefer to ignore. That’s why I call this stance “Fierce Curiosity”. When you have to look at things that are uncomfortable, when ordinary levels of curiosity won’t do, when it takes courage to look – that’s when you need Fierce Curiosity.
Debate continues today about how to manage the behaviour of children and young people in schools. Should isolation booths and silent corridors be adopted? Or should nurture practices and trauma-informed policies be put in place? Tension rises sharply between advocates of these two camps. Perhaps examining previous debates can yield insights that will help in making sense of these modern ones?
Tracing commercial aspects of school corporal punishment in the 1970s and 1980s turns out to be useful in this regard.1
The design and use of canes
Before we turn our attention to suppliers, let me describe the design and use of canes. This ensures that everyone is aware of the ways in which this “equipment” was applied to the bodies of children and young people.
Canes came in two basic styles. The first was the “swishy cane”, like the ones that feature in the schoolboy stories of Billy Bunter. This style was thin and bendy, intended to leave a burning sting. It was typically a straight stick with a wrapped handle added to one end, making it easier for the teacher to hang on to. The second style was stiffer and thicker, usually fashioned into the shepherd’s crook handle that has come to be thought of as a “Headmaster’s cane”. This style had a wider diameter, about the width of a thumb, which landed on a child’s lower body with a kind of thud. It left a deeper reverberating pain, rather than the burning sensation of the swishy cane.
[…]
Coopers of England
Coopers of England was a stalwart supplier of punishment canes, even though that wasn’t their primary activity. Fundamentally, they were a gentleman’s accessories outfitter, with a reputation for tradition and prestige. First established in 1850, on a country estate in Surrey emblematic of the Victorian age, Coopers came, over time, to be regarded as Britain’s oldest and biggest walking stick maker. An article published in 1994 in The Observer describes their beautiful, high-quality products, fashioned from any type of wood (or other sturdy plant, like rattan) into any style of cane one wished. A single sentence in the article captures the unexpected intersection of privilege and punishment, when it describes Coopers in this way:
Purveyor of walking sticks and umbrellas to the gentry, and of canes to schools all over Britain, for the last 150 years.
That unsettling sentence deserves to be read slowly: “Purveyor of … canes to schools all over Britain”. And then there’s the even more startling sentence at the beginning of the piece: “The shop is a sadistic headmaster’s dream”.
- My sincere thanks go to Colin Farrell, who oversees the World Corporal Punishment Research initiative. This article would have been impossible to write without access to the extensive archive of materials he has compiled, which he makes available to the public at no cost. https://www.corpun.com
As I commented to James Ross, who restacked the original article:
Coopers of England was a stalwart supplier of punishment canes, even though that wasn’t their primary activity. Fundamentally, they were a gentleman’s accessories outfitter, with a reputation for tradition and prestige.
That tracks. The old public schools would have preferred a more refined source of their torture implements than just a shop on the high street … when caning blue-blooded bottoms, only the finest quality tools should be used …
Or am I overthinking this?
November 5, 2026
Pocket Soup for the 18th Century Traveler
Tasting History with Max Miller
Published 12 May 2026Squares of pocket soup, a concentrated and dried beef broth
City/Region: England
Time Period: 1694This was a very clever way to bring broth along on a journey before the bouillon cube. Sometimes called portable soup or pocket soup, historical recipes could be plain like this one, or flavored with things like mace, anchovies, cloves, pepper, onions, and herbs. The only problem with that is that, should you happen to want a broth that, say, doesn’t have anchovies in it, you’d be out of luck.
I went with a plain beef pocket soup, and that’s exactly what it tastes like. It reconstitutes well in hot water, and you can just stick a piece in your mouth and chew on it, but I don’t recommend it.
Note that this is a multi-day project.
To Make Veal Glew.
Take a leg of veal & when ye fat is cut clean off, make a very strong broth of it & strain it thro a fine sieve that it may be clear. When this is done put ye broth into a broad flat stew pan that will hold it all, & set it on a high chaffindish of charkcoal, & stir if continually about that it may neither burn nor boyl ye whole time ‘tis on ye fire, which must be about seven hours…[Then let it get] quite cold; then you may take it out & wrap it in flanell & afterward in paper & it will keep many years.
— The Receipt Book of Lady Anne Blencowe, 1694
October 24, 2026
Everyone has an opinion on Oliver Cromwell
On Substack, Charles Haywood reviews The Making of Oliver Cromwell by Ronald Hutton:
If you know anything about Oliver Cromwell — and few do nowadays — you probably have an opinion about the man. Some vilify him; “A curse upon you, Oliver Cromwell, you who raped our Motherland”, the Irish rock band The Pogues sang. Others praise him as an enemy of arbitrary rule and a proto-republican. Ronald Hutton’s new biography of Cromwell’s early life and his climb to prominence makes no final judgment on the man, but it does offer a nuanced view of this complex historical figure. From Hutton’s excellent book we get not just history but the realization, in this desiccated age, that men such as Cromwell always emerge during great turmoil, rising as if from sown dragon’s teeth.
Hutton wisely focuses on his subject, and makes no attempt to tease out the political and social complexities behind the Civil War. He expertly evokes the England of the mid-seventeenth century, both in politics and the natural world. As to the latter, quite often Hutton describes in detail the flora of the region and season, at the same time he narrates a particular historical event, which makes the reader feel more immersed in the story, as if he were there. It also makes the reader a little sad, though. Why? Because it brings to the mind’s eye a lost time and a lost country, before industrialization, liquid modernity, and alien invitees destroyed both the English landscape and England’s ancient culture.
The short version of Hutton’s biography is that Cromwell “was both godly and wily, and the two at times seem to jar with each other”. No doubt this is often true for a godly man called to be a temporal leader. Hutton believes that most Cromwell biographers focus too much on the godliness and too little on the wiliness. This is not really a popular history; it offers extensive notes, and Hutton often refers to controversies among Cromwell scholars of little interest to the casual reader. Nonetheless, it is very readable, so any reader who is willing to put in a little effort will be rewarded.
Until he was forty, Cromwell lived as an obscure provincial, a collateral descendant of Thomas Cromwell, Henry VIII’s minister who fell from grace. In his thirties, however, he became a devout Puritan, something about which we know very little. (He kept no archive of correspondence, and while he left voluminous public words, he left no record of his own private thoughts other than letters to others.) Hutton fleshes out what we can know about Cromwell’s life prior to 1640, in the East Midlands, in and near Huntingdon. There was no reason to expect great things from Cromwell; he was on the lower border of the gentry, a man of no importance. In fact, for a time until he inherited money from his uncle, he directly worked the land as a tenant farmer.
[…]
For the next two years, relations between Parliament and King deteriorated, and the countryside began to separate into armed factions. When Charles sought to fund himself by asking for donations from Cambridge colleges, Cromwell returned to Cambridge, apparently on his own initiative, and raised a militia, successfully preventing the dispatch of gold and silver to the King. Soon he was formally commissioned a cavalry officer in the army being raised by Parliament, and so he remained for the entire war, rising ever higher in rank.
From 1642 until 1646, the end of the period covered by Hutton’s book, Cromwell alternated vigorous military activity with political activity. He remained a member of Parliament. In 1645 Parliament, in order to resolve a dispute between the Lords and Commons, forbade members to also be military officers. Such a separation was part of creating the famous New Model Army—but Cromwell alone was given a dispensation. This was meant to be very temporary, meeting an immediate critical need, not an acclamation of Cromwell, who had made plenty of internal enemies. But as it happens, Cromwell’s greatest military successes immediately followed, at the most crucial period of this first phase of the Civil War, and so he continued to both lead soldiers and serve in Parliament. This lucky confluence of events was what ultimately made Cromwell.
October 15, 2026
Why is it called Welsh Rabbit (Rarebit)?
Tasting History with Max Miller
Published 21 Apr 2026Buttered toast with a rich cheese sauce made with mustard and ale
City/Region: England
Time Period: 1861Is it Welsh? Maybe. The Welsh certainly had a reputation for loving toasted cheese that precedes “Welsh rarebit” as a dish, so it’s possible, but we’ll likely never know if that’s where it originated. There were recipes for English rarebit and Scotch rarebit, the main difference between them and Welsh rarebit being the addition of mustard. It’s no wonder that the mustard-containing Welsh rarebit is the one that we see today, because it’s delicious.
This recipe is so simple, but so good. The combination of the crunchy toast and silky smooth cheese sauce is phenomenal, and the addition of the ale and mustard are just enough to bring out the flavor of the cheese. It’s one of the simplest and one of the best dishes I’ve made on the channel, and is one that I look forward to making again.
Toasted Cheese, Or Welsh Rarebit
Ingredients — 1/2 a lb. of Cheshire or Cheddar cheese, 1 oz. of butter, 2 tablespoonfuls of either milk or ale, 1 teaspoonful of made mustard, hot buttered toast.
Method — Melt the butter in a stewpan, add the cheese cut into small pieces, stir until melted, then add the milk or ale gradually, mustard and season to taste. Have ready some hot-buttered toast, pour the cheese preparation on to it, and serve as hot as possible.
— Mrs. Beeton’s Book of Household Management by Isabella Beeton, 1861Ingredients:
A loaf of bread, like French or Italian, enough for 6 slices
1/2 lb (225 g) good quality cheddar cheese*, or something similar
2 tablespoons (30 g) butter, plus some more for the toast
2 tablespoons milk or ale
1 teaspoon mustard
Seasonings**, to taste, optional*Don’t use pre-shredded cheese as they usually add starches to keep it from sticking that make it harder to melt.
**Seasonings they’d add to this dish at the time include salt, cayenne pepper, garlic, and horseradish. Feel free to use any that you like.Instructions:
- Slice 6 slices of bread. How thick and what size you cut the bread is up to you, just keep in mind you want about 2 slices per serving.
- Toast the bread either in a toaster or under the broiler. If you use the broiler, a couple of minutes on each side should do the trick. Spread a little butter on each slice.
- Chop the cheese into small pieces or grate it.
- Melt the 2 tablespoons (30 g) of butter in a saucepan over medium heat. When it’s melted, add the cheese and stir constantly as it melts.
- Once the cheese has melted, stir in the milk or ale a little bit at a time. You want to make sure that the cheese doesn’t get so hot that it starts to bubble or burn. Lower the heat if necessary. Stir in the mustard and any of the seasonings you like to taste.
- Dish the hot cheese sauce over the prepared toast and serve it forth right away for the best texture.
October 1, 2026
How to Eat Like Benjamin Franklin
Tasting History with Max Miller
Published 7 Apr 2026Deep golden fried toast topped with anchovy filets and melted parmesan
City/Region: England
Time Period: 1759While spending time in London, Benjamin Franklin wrote about lodging with an elderly widow whose food was meager, but whose conversation was excellent. He wrote of one meal consisting of a bit of anchovy on a strip of bread and butter and a little ale. He was also a big fan of Parmesan cheese and fervently longed for a recipe for it, which he did eventually receive.
It almost goes without saying, but if you like anchovies and Parmesan, you’ll like this dish. It’s also quite salty, and unfortunately, I’m not the biggest fan of very salty foods or anchovies, but the toast is wonderfully crunchy and rich.
Des anchoise au Parmesan.
Anchovies, with Parmesan cheese.
Fry some bits of bread about the length of an anchovy in good oil or butter, lay the half of anchovy, with the bone upon each bit, and strew over them some Parmesan cheese grated fine, and colour them nicely in an oven, or with a salamander, squeeze the juice of an orange or lemon, and pile them up in your dish and send them to table. This seems to be but a trifling thing, but I never saw it come whole from table.
— A Complete System of Cookery by William Verral, 1759
September 30, 2026
That “far-Right” fantasy that “never really existed”
Gawain Towler responds to the claims of a British MP that the nostalgic view of the rural life in England that George Orwell praised is something that the “far-Right” will try to capitalize on even though, she says, it “never really existed”:
I was going to go to bed, but the malevolent inanity that is Jenny Riddell-Carpenter MP has riled me. She has disturbed my sleep, because she says that she cannot sleep. She told a Labour fringe meeting in Liverpool today what keeps her awake, and it was not rural bus cuts or the last shop closing in a Suffolk village. It was her own voters. She fears the far right will fight the next election on “a nostalgic vision of Britain that never really existed“, one of “warm ale, a black Labrador by your feet in a pub that doesn’t exist, and with symbolism of fox hunting all around them“.
A pub that doesn’t exist. The Minister for Nature represents Suffolk Coastal. Allow me to draw her a map.
Adnams brews in Southwold, just inside the protected landscape of the Suffolk Coast and Heaths, and the town is in her seat. From there a rowing-boat ferry crosses the Blyth to Walberswick for a pound, worked by a family that has pulled the oars for generations. The Bell on the far bank is six hundred years old and lets dogs in. The Cross Keys at Aldeburgh has served drink since 1540, and the Crown at Snape is a fifteenth-century inn with its own allotment. Most MPs would put these places on the constituency Christmas card. Ms Riddell-Carpenter prefers to tell a hall in Liverpool they are a far right hallucination.
Her non-existent warm ale has a pedigree she ought to recognise. She must be thinking of John Major in 1993, but he lifted it from George Orwell, who had written of “old maids biking to Holy Communion through the mists of the autumn morning“. Orwell was a socialist who spent years at his parents’ house in Southwold. The fantasy she fears was written by a man of the left, in her constituency. She clearly doesn’t know.
Then comes the sentence that gives her away. Labour, she said, must make the case for “what we believe rural communities look like“. Not what they are. What Labour believes they look like. The countryside is not to be listened to but corrected, its shape agreed at a fringe meeting and posted back to the people who live in it. When they describe their own lives, the pub, the dog, the Saturday match, their MP hears Ladybird nostalgia and smells fascism.
Cricket will be next on the charge sheet. Yoxford plays at Grove Park beside St Peter’s church and fields girls’ sides at under-11, under-13 and under-15, alongside women’s teams. At Orford the Sudbourne Hall ground drained well enough to save every home game in a previous sodden summer, and women’s sessions ended with a Pimm’s at close of play. This is the reactionary idyll that haunts her nights. It is busy doing, on a village green, what her party only issues press releases about.
She cannot plead ignorance, which makes it worse, no culpable. Her family moved to Martlesham Heath when she was seven, and she went to Woodbridge School. At eighteen she left and did not come back until the voters sent her. The years between went to London, to SOAS (oh brother), to the housing developer L&Q and to the lobbying trade, where she rose to run Cratus Group. Her husband still works in London social housing. She came home remembering every pub by name and having learned in town to be embarrassed by all of them. She now chairs the Labour Rural Research Group, which is a little like putting a vegan in charge of the pork pie.
A rural minister’s job is to carry the countryside’s case into Whitehall. This one carries Whitehall’s sneer back out and waits for the applause. Nobody who talks about her own patch like this can be trusted to defend it when a solar farm or a trail-hunting ban comes over the hill. She will side with the department and call it progress. She will be wielding the new Landuse Framework that tokenises the countryside, and she hates what exists before.
September 17, 2026
The Brutal Life of a Medieval Butcher
Tasting History with Max Miller
Published 24 Mar 2026Tender stewed spiced meat and onions with bright yellow saffron sauce
City/Region: England
Time Period: c. 1430It’s a well-circulated myth that medieval cooks spiced meat heavily in order to hide the fact that the meat had gone bad. And it is, indeed, a myth. Amongst the many reasons why this doesn’t hold up is the fact that in medieval Europe, spices were expensive, and if you could afford to use a lot of them on your meat, you could afford not-spoiled meat. Dishes like this one, which uses five different spices and saffron, which has always been expensive, would be only for the wealthy.
This dish has the classic medieval flavors of warm spices and vinegar, and I really enjoyed it. The meat and onions are tender, the sauce is a beautiful bright yellow, and it’s quite unlike anything we typically eat today.
Brawn en peuerade
Take might broth of Beef or Capon, and then take clean fresh meat, and seeth it, but not too much; And if it be fresh meat, roast it, but not too much, and then cut it in pieces, and cast it into the broth; And then take whole onions, and peel them, and then take vinegar thereto, and cinnamon, … then take cloves, mace, and powdered pepper, and cast thereto, and a little saunders, and set it on the fire, and let boil till the onions and the meat be cooked enough, and not too much; then take liquor made with bread and vinegar and wine … and cast thereto saffron to make the color bright, and salt, and serve it forth.
— Harleian Ms. 279, c. 1430
September 14, 2026
George Orwell according to family and friends – Writers & Wordsmiths
BBC Archive
Published 21 Mar 2026This programme contains attitudes of its time.
Recollections of George Orwell by his wife Sonia Orwell, sister Avril Dunn, and friends Malcolm Muggeridge and Cyril Connolly. [Original billing]
“From early in his writing career, Eric Blair adopted the nom de plume, which he is now universally known. He became George Orwell. In his will, he emphatically directed that no biography of him should be written. And to insure his wishes were respected, effectively covered up his traces. Blair hid behind Orwell.”
The man behind Nineteen Eighty-Four, Animal Farm and The Road to Wigan Pier was elusive, but in this programme family and friends share memories of the influential author.
Clip taken from George Orwell: 1903-1950, originally broadcast on 20 November, 1965.
September 5, 2026
QotD: The first (of many) near-death experiences of William Marshal, the greatest knight
In 1152, King Stephen of England very nearly killed a five-year-old boy.
He would have been far from the first child to die on Stephen’s account, because at this point England was fourteen years into a civil war so brutal that the Peterborough Chronicle recorded that men “said openly that Christ slept” (þa sæden openlice ðæt Crist slep. ⁊ his halechen),1 but this time was different. This time, the king had to order the boy’s death himself.
The medieval English royal succession was never as neat as Crusader Kings mechanics would have you believe, but even so Stephen I (and only) was an unlikely king. His mother Adela was the youngest child of William the Conqueror. She had four older brothers, three of whom survived their father, and Stephen himself was the third of her sons. But the Conqueror’s eldest son, Robert Curthose, mortgaged his duchy of Normandy to fund his participation in the First Crusade and would go on to spend the decades after his return in comfortable captivity. His second son, Richard, was killed as a teenager in a hunting accident in the New Forest in 1070, and his third son, William Rufus, succeeded him as king, never married, and was also killed in a hunting accident in the New Forest (this time in 1100). If this seems suspiciously convenient, it was: the youngest brother, Henry, was also on the fatal hunting trip. He immediately rode hard for Winchester, where he was crowned three days later.
Henry I promptly married Matilda, whose father was the king of Scotland and whose mother Margaret (later canonized by Innocent IV) was the sister of Edgar Ætheling: Henry and Matilda’s son William, born in 1103, united the blood of the Norman conquerors and the old Anglo-Saxon House of Wessex. Their daughter, another Matilda, was sent off to Germany at the age of eight to marry the twenty four-year-old Holy Roman Emperor Henry V. And that was it: Henry I also fathered at least twenty-two attested bastards, but William and Matilda were his only legitimate children. Which meant that when a drunken helmsman wrecked the ship carrying William and at least three hundred other flowers of the Anglo-Norman nobility across the Channel, Henry was in deep trouble. Luckily for him, his daughter soon returned from Germany a childless widow and once he had remarried her to Geoffrey of Anjou he was able to browbeat his barons into accepting her as his heir. Unluckily for him, they didn’t mean it: Empress Matilda was deeply unpopular even beyond the fact that she was a woman, and as soon as Henry died they were happy to crown his nephew Stephen instead.
The ensuing civil war, known to history as “the Anarchy,” was exciting and dramatic and featured such moments as a king captured on the battlefield, a queen climbing out the window of a besieged castle and escaping through a snowstorm, and a teenage boy invading England with a mercenary army he couldn’t afford to pay. For our purposes, though, all you really need to know is that in 1152 Stephen laid siege to a castle in Berkshire that John Marshal, a supporter of Matilda, had built without royal authorization. (These are apparently called “adulterine castles“, which I think is delightful.) Marshal asked for a truce to consult with his constable and organize the garrison’s surrender and offered his youngest son William as a hostage for his good behavior. Stephen accepted, took the boy into his camp, and withdrew to let Marshal enter with his men.
And then John Marshal stayed in the newly-reinforced castle instead.
Using your children as diplomatic hostages was standard practice in this era. Abandoning them to be executed as punishment for your bad faith was definitely not. But when Stephen’s men told John Marshal that his son’s life would be forfeit for his treachery, Marshal is said to have replied that he didn’t care, because he still had “the anvils and the hammers to forge even finer ones”. Stephen was not, in the end, able to bring himself to kill young William: the story has it that he lost his nerve when the boy asked on his way to the gallows whether he could play with a guard’s spear “afterwards”, and then again when William happily climbed into the catapult they planned to use to send him over the walls to his father (he thought it was a swing). He did, however, remain a hostage in Stephen’s camp until the end of the war a year later.2
Our only source for this story of William’s childhood, and for most of the truly excellent stories medievalist Thomas Asbridge recounts in The Greatest Knight, is a 19,215 line rhyming poem in medieval French. Probably composed a few years after William Marshal’s death at the behest of his friends or children, and pretty well corroborated by other sources where other sources exist, the poem is our only surviving example of a medieval biography of a “normal” person. (Relatively speaking; that little boy grew up to be an incredibly accomplished man but neither a king nor a saint, which is who usually got written about.) Moreover, it seems to have been compiled from stories told by people who actually knew him — which probably means that he was the one who told them about the child who thought the catapult was a swing. The poem exists in only one manuscript,3 discovered by Paul Meyer in the late 19th century and published with partial translations into modern French as L’histoire de Guillaume le Maréchal. (You can find Meyer’s version here or here.) More recently, Nigel Bryant published a full English translation, the text of which isn’t available online, though I’ll point out that even Claude Sonnet does a pretty decent job with screencaps of the original.4
Jane Psmith, “REVIEW: The Greatest Knight by Thomas Asbridge”, Mr. and Mrs. Psmith’s Bookshelf, 2026-04-27.
- As a measure of the degradation of the times, the chroniclers’ English no longer employed grammatical gender.
The ⁊ is a Tironian note for “and”, incidentally, and halechen is obviously cognate with “hallowed”. Like and subscribe for more Old English in the least expected places.
- Stephen’s son and heir Eustace having died by this point, it was agreed that he would keep the English throne but be succeeded by Matilda’s son, the future Henry II, who had already conquered Stephen’s duchy of Normandy.
- Yes, like Beowulf. It’s depressing to realize how many incredible medieval texts survive in only one manuscript. Thank a Benedictine today!
- Claim not verified by anyone who actually reads medieval French, but I didn’t see any obvious errors.
September 2, 2026
Jeremy Clarkson is “the worst tax dodger in British history”
As I mentioned recently, I’ve been watching episodes of Clarkson’s Farm and thoroughly enjoying them. I’m doing the opposite of binge-ing them, limiting myself to one episode at a time, and not every night. I’m part-way through Season 3 at the moment. The unrelenting hostility of the local government is a thing to behold … it really does seem as if they think that their role is to prevent any sort of economic activity from taking place in their jurisdiction.
Sama Hoole outlines the steps Jeremy Clarkson has taken over the time since he purchased one thousand acres of farmland:
A timeline of one man’s cunning inheritance tax scheme.
2008: Buy a thousand acres in Oxfordshire. Tell The Times that dodging inheritance tax is the critical thing. Scheme live.
2009 to 2018: Do absolutely nothing. A villager farms it on contract. Flawless.
2019: The villager retires. Rather than hire another one, decide to farm a thousand acres yourself, having never grown anything.
Also 2019: Invite a film crew.
2020: Rain for nine weeks. Profit on a thousand acres: £144.
2021: Broadcast the £144 to the largest streaming platform on earth, thereby informing the entire planet that farmland makes nothing.
2021: Open a farm shop. Acquire a queue down a lane and the undivided attention of West Oxfordshire District Council.
2022: Restaurant refused. Enforcement notice. Six weeks to take a barn apart.
2023: Lose the appeal. Lose it again.
May 2024: Accidentally get English planning law rewritten. Lawyers name it Clarkson’s Clause.
August 2024: Open a pub selling only British food. Sell your own sausage at 74p against 18p imported, and eat the difference on every plate.
October 2024: The Chancellor caps agricultural property relief at a million. Scheme dead.
November 2024: Stand on a platform in Westminster in front of thirteen thousand farmers, drawing maximum national attention to the exact tax break you were supposedly hiding behind.
July 2025: Go down with TB. First calf ever born on the farm destroyed, pregnant with twins. Gate padlocked.
23 December 2025: Government retreats. The threshold goes from one million to two and a half. Five million for a couple.
March 2026: Farm declared clear.
July 2026: Drive four hundred miles to Scotland and buy more cows.
Eighteen years.
Planning law changed. Agricultural degree applications climbing. Cited in the Commons more times than most ministers manage. Half the estates that were going to be caught by the tax are no longer caught by it.
He was accused of buying a farm to dodge inheritance tax, and then spent eighteen months getting the relief raised for everybody else’s.
Worst tax dodger in British history.
Best thing to happen to British farming in fifty years.
September 1, 2026
QotD: “Down-line clear …”
In 1957, there was still a railway through the village of Stanford-on-Avon on the cross-country line, now sadly vanished post-Beeching, which linked the West Coast Main Line at Rugby with the Midland Railway’s own main line north at Market Harborough. On our frequent Saturday afternoon cycle rides, Dad and I would often pause at the Stanford level crossing in the hope of seeing a train run past.
On one occasion, noticing us waiting by the gates, the signalman slid open his window and asked us if we’d like to come up and see inside the signal box. I was up those stairs almost before he’d finished his sentence and he treated us both to a conducted tour of a fascinating and beguiling little empire.
When bells started ringing, he explained about the bell code system and announced that there was a cross-country passenger train about to pass through Stanford, without stopping, on its way to Rugby. Suddenly, he asked me: “Would you like to signal this train through the station?”
“Gosh, yes! Of course I would!”
The sequence started by closing the gates on the level crossing. These were the traditional, heavy timber gates, rather than the comparatively minimal lifting-barriers seen today. They were opened and closed by turning a huge ship’s wheel-type contraption in the signal box and it took all my strength, plus more than a little help from the signalman, to turn it sufficiently to get the gates completely closed. This reliance on a direct mechanical linkage is the reason why the signal box had to be immediately adjacent to the gates.
Next, it was the signals, which were operated by a system of wires opposed by counterweights. The signalman showed me which levers to pull. I had to pull with all my might to get that red upper-quadrant signal to rise. Pulling the yellow distant signal “off” took even more effort, because its greater distance from the signal box meant that the wire was very long indeed. All these tasks were completed solely by manual devices without any mechanical assistance. It was a technology which hadn’t changed since Victorian times.
After what seemed like a long wait, the train eventually appeared in the distance and I felt so proud, hearing it whistling a greeting. Actually the whistle is a warning device, but I was only eight and I was convinced that the driver was saying “thank you” as he steamed through the station past the signal box, courtesy of my hard work.
And just as it had been with the farm horses, it would not be long before Dr Beeching would sweep away rural railways, together with the way of life which went with them and make such experiences as this impossible.
Whenever I see a railway these days, with everything surrounded by high steel fences, their vertical pales topped with barbarous triple-spikes and further surmounted with coils of barbed wire, together with notices threatening huge fines for trespass, I’m reminded of just how lucky I was to grow up in a time when a signalman could invite a child and his father to join him and give them a singular experience which they would both remember for the rest of their lives.
Brian Meredith, “A 1950s childhood, Part 2: ‘Down-line clear …'”, The Conservative Woman, 2026-05-31.
August 28, 2026
Orwell’s real-life inspiration for Animal Farm
Although I consider myself a fan of George Orwell’s work, it had never occurred to me that there might be a real Manor Farm that inspired its fictional counterpart in Orwell’s Animal Farm:
One of life’s small pleasures is the uncanny sensation of exploring a place previously encountered only in fiction. Those who have read Howards End by E. M. Forster will remember the vivid descriptions of the old property that Mrs Wilcox so adored. But are they aware that it exists in the real world in the form of Rooks Nest House near Stevenage? Similarly, fans of James Joyce’s Ulysses can step into Buck Mulligan’s shoes by visiting the Martello tower where he lived, still standing today at Sandycove just south of Dublin.
Locations that have been immortalised in novels tend to inspire a chill of familiarity. On a recent trip back to England I took one of my favourite country walks to another literary landmark. My house is not too far from Wallington, the village where George Orwell lived and worked from 1936 to 1940. It was here that he conceived Animal Farm (1945), and it was only by walking there myself that I discovered there is an actual “Manor Farm” – the apparent model for the farm in the novel – just a few hundred metres from where the great man lived.
The story opens with the farmer, Mr. Jones, locking up the hen houses for the night and making his way up to bed. Then the protagonists of our “fairy story” are introduced …
As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals. It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way.
There follows Old Major’s famous speech to the animals in which he lays out his dream of revolution. The “big barn” remains to this day and is the first structure of Manor Farm that one sees from the road. The farm is still working, so I was reluctant to risk trespassing to see whether it still contains the raised platform from which the mighty beast – a porcine Lenin – delivered his oration. Still, it’s definitely there. It’s big, it’s a barn, and to settle all ambiguity it bears the sign of “Manor Farm”.
It’s worth a visit. There’s not so much as a pub in the village itself and, with its population of one hundred and fifty, you’ll be noticed if you start taking photographs. But walking along those lanes to the faint trilling of birdsong, it’s easy to find oneself momentarily seeing the village through Orwell’s eyes.
Orwell’s cottage on the corner of Kits Lane has a small plaque to commemorate his time there. This late seventeenth-century property used to be called “The Stores” because it was once a local shop. Orwell and his wife Eileen sold groceries here, as well as sweets and packets of aspirin. The income helped to offset the rent, and afforded him time to write in peace. If you do manage a visit, take note of the low front door. Orwell, being a tall man, would often bang his head against the ceiling.
August 5, 2026
QotD: “This is why English spelling is a disaster”
In the 1300s the Black Death swept through England and killed somewhere between a third and half of the entire population. Entire villages emptied. Labour shortages reshaped the economy. And the survivors started moving. Massive waves of migration poured into London and the southeast from every corner of the country, bringing with them dozens of regional dialects that had never been in the same room before.
And somewhere in that collision of accents and dialects, something shifted. Literally. The vowels started moving.
Between roughly 1400 and 1700 every single long vowel in the English language changed how it was pronounced. It’s called the Great Vowel Shift. Before it happened, English vowels worked the way vowels work in Italian or Spanish. The letters did what they looked like they should do. “Bite” was pronounced “beet”. “House” was pronounced “hoos”. “Name” was pronounced “nahm”. “Knight” was pronounced “k-nicht” with a guttural sound at the end like you were clearing your throat. English was phonetic. The spelling matched the sounds. It made SENSE.
And then it didn’t.
All the long vowels began migrating upward in the mouth. The tongue positions shifted higher and higher over the course of about 300 years. And the vowels that were already at the top had nowhere left to go so they broke apart into two sounds. “Ee” became “eye”. “Oo” became “ow”. A 300-year linguistic pileup that nobody voted on and nobody agreed to. It just happened. And it happened during the worst possible window of time.
William Caxton brought the printing press to England in 1476. One of the most important technological developments in the history of communication. And it arrived RIGHT IN THE MIDDLE of the Great Vowel Shift.
Caxton started standardizing English spelling based on how words sounded at that exact moment. Printers needed consistency. They needed to pick a spelling and commit. So they did. But the sounds kept changing after the spelling was already locked in. The vowels were still moving. The consonants were still dropping. And the printed page couldn’t keep up.
We had ONE CHANCE to get English spelling right and we fumbled it at the worst possible moment.
This is why English spelling is a disaster. It’s not random. It’s not lazy. It’s a snapshot of a language mid-transformation that got frozen in place by a new technology and was never corrected. Every word you have ever misspelled, every silent letter that made you feel stupid, every time you stared at “knight” and thought why is there a K in this. You used to pronounce that K. You used to pronounce that GH. Those sounds died 500 years ago and the letters are still standing there like gravestones. English spelling is full of ghosts.
That’s why “food” and “good” and “blood” are spelled almost identically but sound completely different. In Chaucer’s time around the 1390s they all rhymed. In Shakespeare’s time around the 1600s they still rhymed but with a different vowel. And then sometime after that they each went their own separate way and the spelling just stood there watching like it had given up entirely.
And HERE IS THE THING. Other languages went through similar vowel shifts. German had nearly identical changes happen to its long vowels around the same period. And German just updated its spelling. They adjusted the orthography to match the new pronunciation. Like reasonable people. English looked at the same problem and said no. We’re going to keep the old spelling. Everyone will simply have to deal with it. Every person who has ever stared at “though” and “through” and “thorough” and “thought” and wondered why four words that look almost identical are all pronounced differently? Collateral damage. Five hundred years of collateral damage and we just accepted it.
Ok so that’s the vowels. That’s the background. Now we get to the accents and this is where I lost my mind.
The single biggest difference between standard American English and standard British English today is something called rhoticity. This is a real linguistics term even though it sounds completely made up. Rhotic speakers pronounce the R sound in words like “hard” and “car”. Non-rhotic speakers drop it. “Hard” becomes “hahd”. “Car” becomes “cah”. That one feature is doing like 80 percent of the work when your brain hears someone speak and categorizes them as British or American.
Here’s what nobody told you.
In 1776 everybody was rhotic. Americans AND the British. Both sides of the Atlantic pronounced their Rs. The fancy non-rhotic accent that we now think of as THE British accent, the one you hear in your head when someone says “British accent”, the one every villain in every movie has? That accent did not exist yet. It developed in the late 18th and early 19th centuries when the upper classes in southern England started dropping their Rs as a prestige marker. A fashion statement. And then it spread downward through society and outward through the Empire.
The accent we associate with the British Empire is actually newer than the American Revolution.
I need to say that again because it didn’t land the first time I heard it either.
The accent that we think of as “British” is newer than the country that broke away from Britain. Americans didn’t lose the British accent. The British lost the British accent. Americans are the ones who kept it.
Emma, “The Plague That Broke English (And Why the Founding Fathers Didn’t Sound British)”, Past Life, Present Cleavage, 2026-04-03.
July 17, 2026
Eating Like a Victorian Workhouse Inmate – Scouse & Suet Dumplings
Tasting History with Max Miller
Published 20 Jan 2026Thickened vegetable and meat stew with suet dumplings with parsley
City/Region: England
Time Period: 1901The food served in Victorian workhouses could vary widely depending on the time, place, and management of a particular establishment. Operating under the notion that if the food served to the inmates (yes, that’s what they were called) of a workhouse was worse than the average, it would encourage them to choose to not be poor (yes, those in power believed that being poor was a choice), workhouse food tended to be … not great.
The recipes for this stew and dumplings come from actual workhouse cookbooks, and they’re actually quite tasty, though the Victorian reality was often far from what you might make today with fresh ingredients. Meat could be too tough to eat, bugs and rat droppings were not uncommon, vegetables could be rotten, and the stew watered down.
As written, it makes a simple, hearty, thick meat and vegetable stew with dumplings that are rather dense, though they have a bit of fluffiness. It’s quite good, though I’m under no impression that it’s close to what the poor were actually being served.
Meat Stew (or Scouse)
Ingredients.
5 ozs. Raw Beef free from bone (Stickings or similar quality).
1 oz. Flour.
½ oz. Dripping or Fat.
4 ozs. Potatoes.
4 ozs. Carrots and Turnips.
½ oz. Onions
Pepper and Salt to taste.
Water to make 1 pint.
Method. — Cut up the meat and vegetables. Fry the flour in the fat till brown, stir in the water, add pepper and salt; then put in the meat and vegetables. Simmer gently for two hours. To make 1 pint of stew.
— Manual of Workhouse Cookery (1901)Suet Dumplings. 6 oz. flour, 2 oz. chopped suet, 1/16 oz. baking powder, ¾ oz. chopped parsley, salt and pepper. Mix all the dry things, rubbing the suet through the flour; make into a firm paste with the cold water; divide into ten or twelve small pieces, which roll up into balls, having the outsides well floured. Drop the balls into the stew, and cook for half an hour longer; then serve.
— Miss F. A. Merchant in Management and Construction of Poorhouses and Almshouses by George A. Mackay








