Quotulatiousness

November 26, 2012

WW1 slang that became part of everyday English

Filed under: Britain, France, Germany, History, Military, WW1 — Tags: , — Nicholas @ 09:47

Jasper Copping lists a surprising number of words that entered the civilian language thanks to the linguistic creativity of soldiers in the trenches during the First World War:

If you’re feeling washed out, fed up or downright lousy, World War One is to blame.

New research has shown how the conflict meant that hundreds of words and phrases came into common parlance thanks to the trenches.

Among the list of everyday terms found to have originated or spread from the conflict are cushy, snapshot, bloke, wash out, conk out, blind spot, binge drink and pushing up daisies.

The research has been conducted by Peter Doyle, a military historian, and Julian Walker, an etymologist, who have analysed thousands of documents from the period — including letters from the front, trench newspapers, diaries, books and official military records — to trace how language changed during the four years of the war.

They found that the war brought military slang into the mainstream, imported French and even German words to English and saw words from local dialects become part of national conversation.

It was a “world” war, so the linguistic additions came from further afield than Belgium or France:

Several Hindi terms, picked up from Indian Army soldiers and already circulating in the regular, professional army, were also disseminated widely.

One of those most used at the front was “cushy” — from khush (‘pleasure’).

Soldiers would describe cushy, or comfortable billets, as well as cushy trenches, in quiet sectors.

The most well known term derived from Hindi though was “Blighty”, from bilati, meaning “foreign”, which, when applied by Indians to Britons, came to be perceived by Indian Army servicemen as the term “British”.

Words even entered the lexicon from the trenches opposite. “Strafe” became an English word, from the German “to punish”, via a prominent slogan used by the enemy: “Gott Strafe England”, while prisoners of war returned with term “erzatz”, literally “replacement”, but used in English to mean “cheap substitute” and spelled ersatz.

November 25, 2012

UK bureaucrat removes foster children from home of UKIP supporters

Filed under: Britain, Bureaucracy, Government, Liberty, Politics — Tags: , , , — Nicholas @ 10:30

I heard about this case yesterday, and I’d hoped that it was just a mangling of the report, not an appallingly bad exercise of municipal power:

The stunning decision by Rotherham Council to remove three children from a foster home (where they were happy) because the foster parents support UKIP shows that the “culture war” here in Britain is being waged not by the Right, but by the Left.

Joyce Thacker, the council’s director of children, who said her decision was influenced by UKIP’s sceptical take on multiculturalism, is the mirror image of those mad American right-wingers who want to outlaw abortion clinics and homosexuals. Unlike them, though, she is in a position of power. Hers is the latest in a series of increasingly chilling actions of this nature taken by bien-pensant officials.

[. . .]

The special interest of the Rotherham case — and no doubt why Ed Miliband was so quick to condemn it — is that in five days’ time the town has a parliamentary by-election. Labour is already in a bit of trouble here — about 80 of the 114 members present at the meeting to select its candidate walked out in protest after the favourite, local man Mahroof Hussain, was excluded from the shortlist. Many of them said they wouldn’t campaign for the woman Labour chose, Sarah Champion.

November 21, 2012

Piltdown Man

Filed under: Britain, History, Science — Tags: , , — Nicholas @ 09:33

History Today tweeted that today is the anniversary of the exposure of the Piltdown Man hoax in 1953:

Once cited as the ‘missing link’ between man and beast and definitive proof of the theory of evolution, the Piltdown Man was exposed as a hoax in 1953. Eoanthropus Dawsoni was ‘excavated’ in 1912 by amateur archaeologist Charles Dawson from a shallow gravel pit in Piltdown, Sussex. Great excitement greeted his find, as at the time fewer than five human fossils had been discovered and most of those were incomplete, their dates uncertain and — almost worst of all at a time of intense imperial rivalry — they were foreign. France and Belgium had long boasted Neanderthal skeletons. Germany had Heidelburg Man. Now here, at last, was the first great British palaeoanthropological find. The Piltdown Man, as he was immediately dubbed, was the ‘first Englishman’ and he caused a world sensation.

[. . .]

As time passed and more evidence was disinterred, Piltdown Man became more and more of an anomaly, marginalised in evolutionary theory but remaining on the syllabus. Students were writing dissertations on Piltdown in the 1950s. Then in 1953, following a lecture on Piltdown at the British Museum, South African born Doctor Joseph S. Weiner had an epiphany on the train home to Oxford: Piltdown had to be a fraud.

With his friend and colleague Geoffrey Ainsworth Harrison, who is now the Professor of Biological Anthropology at Oxford, Weiner set about collecting as much evidence as he could before approaching the Head of the Anatomy Department at Oxford, Professor Wilfrid Edward Le Gros Clark. Using the latest scientific techniques, including fluorine measurement and radiocarbon dating, the team proved that the mandible of Eoanthropus Dawsoni had been deliberately stained with potassium bichromate and the teeth filed down. The jaw was later shown to have come from an orangutan.

November 20, 2012

Undervaluing, denigrating the role of the family in a child’s life

Filed under: Britain, Government — Tags: , , , — Nicholas @ 11:11

In sp!ked, Tim Black takes issue with the blithe paternalistic comment by a British government minister that children should be more frequently removed from their homes and put into “care”:

Still, it is a dubious testament to Gove’s eloquence that he gave a striking expression to the state’s usurpation of the role traditionally played by adult family members. As he put it, ‘the rights of biological parents’ have for too long been treated as precious. It is time, Gove is saying, for these filial bonds, which have been central to society for centuries, to be demystified, disenchanted. After all, what is a mother or a father, or a daughter or a son, other than an arbitrary accident of nature? The words signify nothing more valuable than a set of random ‘biological’ outcomes. To privilege certain adult-child relationships on the basis of biology is to succumb to the allure of tradition, and to condemn many children to a lifetime of misery. ‘In all too many cases when we decide to leave children in need with their biological parents’, Gove concluded, ‘we are leaving them to endure a life of soiled nappies and scummy baths, chaos and hunger, hopelessness and despair’.

With the family blithely dismantled, and the roles of father and mother treated as little more than semiotic jetsam, Gove was able to propose his alternative to biology: the artifice of the state. ‘I firmly believe more children should be taken into care more quickly and that too many children are allowed to stay too long with parents whose behaviour is unacceptable. I want social workers to be more assertive with dysfunctional parents, courts to be less indulgent of poor parents, and the care system to expand to deal with the consequences.’

Gove’s is a frightening vision. As the meaning and value of being mum or dad is actively reduced by politicians to mere biological facts — in short, as tradition is wilfully disenchanted — so it becomes easier for the state, through its various agents, to assume the role of guardian. The result, complete with empowered or ‘more assertive’ social workers, and their correlative, impotent and less assertive parents, is a society with ever increasing numbers of children placed into Britain’s far from distinguished care system.

Quite why this scenario is considered progressive is not entirely clear. Living with a mum or a dad deemed ‘bad’ or ‘poor’ by a social worker would surely, in many cases, be far better for a child than surviving, parentless, even in a vastly improved care system. Besides, while Gove might not care to acknowledge it, the bond between parents and their children is not merely biological; it is possessed of considerable human and social value, too. Parents do not simply love their children; they help to socialise them, and act as a source of authority. To seek to erode this bond even further than it has been is deeply reckless.

November 18, 2012

UK voters turning against EU in latest polling

Filed under: Britain, Europe — Tags: , , — Nicholas @ 12:15

In the Guardian, Daniel Boffey and Toby Helm report on the rising tide of anti-EU sentiment among British voters:

Well over half of British voters now want to leave the European Union, according to an opinion poll that shows anti-EU sentiment is sweeping through all three main political parties.

The Opinium/Observer survey finds that 56% of people would probably or definitely vote for the UK to go it alone if they were offered the choice in a referendum. About 68% of Conservative voters want to leave the EU, against 24% who want to remain; 44% of Labour voters would probably choose to get out, against 39% who would back staying in, while some 39% of Liberal Democrats would probably or definitely vote to get out, compared with 47% who would prefer to remain in the EU.

The findings will make sobering reading for all three major parties, which are at risk of losing support to the buoyant anti-EU party Ukip — now two points ahead of the Lib Dems on 10%.

Overall just 28% of likely voters think the EU is a “good thing” while 45% think it is a “bad thing”. The 18-34 age group is the only one in which there is a clear majority backing the EU, with 44% saying membership is good, against 25%.

November 15, 2012

The BBC’s 28 secret climate change advisors

Filed under: Britain, Environment, Law, Media — Tags: , , , , — Nicholas @ 10:49

The BBC has been prominent among media outlets for their relentless proclamations on the dangers of climate change. Despite the BBC’s charter requiring them to provide balanced coverage, in this particular area they have been cheerleaders for one particular message: that climate change is DOOM!

In 2006, the BBC convened a panel of climate change experts to advise them on the topic, and the corporation took the advice of that panel to heart and has been pushing the climate change = disaster meme ever since. Blogger Tony Newbery submitted a FOI request to find out who had been on the panel which had swung the BBC so far away from their charter, but his request was denied. Not just denied, but fought out in court at an estimated cost of £40,000 per day.

The BBC won in court, but the information was released by someone else:

Sadly for the BBC, another enterprising blogger called Maurizio Morabito unearthed the details anyway and published them on Monday via the website Watts Up With That?

So who were all these ‘best scientific experts’ who did so much to shape the BBC’s climate policy (and by extension, one fears, government policy too…)? Well, two were from Greenpeace; one was from Stop Climate Chaos; one was a CO2 reduction expert from BP; one was from Npower Renewables; one came from the left-leaning New Economics Foundation… Only five of those present could, in any way, be considered scientists with disciplines even vaguely relevant to ‘climate change’. And of these, every one had a track record of climate alarmism. No wonder the BBC tried so hard to keep the list of 28 a secret. Its claim that its policy change was based on the ‘best scientific’ expertise turns out to have been a massive lie.

November 14, 2012

OED plumps for “omnishambles” over “mummy-porn”

Filed under: Books, Britain, Humour, Media — Tags: , , — Nicholas @ 00:01

Anna Leach explains just how exciting life can be when you’re working on the Oxford University Press staff:

The UK’s new word of 2012 is “omnishambles”, according to the Oxford English Dictionary’s compilers.

Selected from a list of several new words added to the gold-standard dictionary this year, omnishambles was chosen by lexicographers at Oxford University Press because it best reflects the mood of the past 12 months. It was first used by the character Malcolm Tucker in series three of the BBC satire The Thick of It and subsequently repeated by the Coalition government’s political opponents.

[. . .]

The OED now defines it as:

A situation that has been comprehensively mismanaged, characterised by a string of blunders and miscalculations.

Other contenders were “mummy porn” (a description of the genre inspired by smack’n’tickle ebook bonkbuster 50 Shades of Grey), “green-on-blue” (to describe attacks by Afghan police or troops on NATO servicemen), the verb “medal” (from the Olympics), “eurogeddon” (from Eurozone crisis) and the acronym “YOLO” (contraction of the trite phrase “You Only Live Once”, mostly used as a justification after someone does something stupid on the internet).

November 13, 2012

QotD: British women in WW2

Filed under: Britain, History, Military, Quotations, USA, WW2 — Tags: , , , — Nicholas @ 12:24

A British woman officer or non-commissioned officer can and often does give orders to a man private. The men obey smartly and know it is no shame. For British women have proven themselves in this war. They have stuck to their posts near burning ammunition dumps, delivered messages afoot after their motorcycles have been blasted from under them. They have pulled aviators from burning planes. They have died at the gun posts and as they fell another girl has stepped directly into the position and “carried on.” There is not a single record in this war of any British woman in uniformed service quitting her post or failing in her duty under fire.

Now you understand why British soldiers respect the women in uniform. They have won the right to the utmost respect. When you see a girl in khaki or air-force blue with a bit of ribbon on her tunic — remember she didn’t get it for knitting more socks than anyone else in Ipswich.

Instructions for American Servicemen in Britain, 1942

Rapidly retreating freedom of expression in Britain

Filed under: Britain, Liberty, Media — Tags: , , , , , — Nicholas @ 10:59

It’s almost as if Britain is in some sort of demented race to get rid of freedom of expression altogether:

At 9pm last night, with a knock on the door of a 19-year-old man, Kent police hammered another nail into the coffin of free expression in the UK.

Earlier in the day the unnamed man from Aylesham had allegedly posted a photo of a poppy being burned, with a crudely worded (and crudely spelled) caption. He was arrested under the Malicious Communications Act and held in the cells overnight to await questioning.

It is of course just the latest in a succession of police actions against individuals deemed to have caused offence: mocking a footballer as he fights for his life on Twitter; hoping British service personnel would “die and go to hell”; wearing a T-shirt that celebrated the death of two police officers; making sick jokes on Facebook about a missing child, the list goes on. A few months ago, these could have been dismissed as isolated over-reactions or moments of madness by police and judiciary. Not any longer. It is now clear that a new criminal code has been imposed upon us without announcement or debate. It is now a crime to be offensive. We are not sleepwalking into a new totalitarianism — we have woken up to find ourselves tangled in its sheets.

News of the arrest was first announced on Kent police’s Twitter feed, and it didn’t take long for users to spot the painful irony of their official avatar, which simply says Kent police 101. The number is taken from the non-essential police phone number, but as we all know, Room 101 was where Winston Smith was taken in George Orwell’s 1984 to be tortured and eventually persuaded to recant his individual beliefs and fall into line with officially sanctioned viewpoints.

Protecting children from online pornography – the impossible dream

Filed under: Britain, Media, Technology — Tags: , , , — Nicholas @ 10:46

In the Guardian, Cory Doctorow talks about the actual scale of effort the British government is attempting to mandate to “protect the children from pr0n”:

In order to filter out adult content on the internet, a company has to either look at all the pages on the internet and find the bad ones, or write a piece of software that can examine a page on the wire and decide, algorithmically, whether it is inappropriate for children.

Neither of these strategies are even remotely feasible. To filter content automatically and accurately would require software capable of making human judgments — working artificial intelligence, the province of science fiction.

As for human filtering: there simply aren’t enough people of sound judgment in all the world to examine all the web pages that have been created and continue to be created around the clock, and determine whether they are good pages or bad pages. Even if you could marshal such a vast army of censors, they would have to attain an inhuman degree of precision and accuracy, or would be responsible for a system of censorship on a scale never before seen in the world, because they would be sitting in judgment on a medium whose scale was beyond any in human history.

Think, for a moment, of what it means to have a 99% accuracy rate when it comes to judging a medium that carries billions of publications.

Consider a hypothetical internet of a mere 20bn documents that is comprised one half “adult” content, and one half “child-safe” content. A 1% misclassification rate applied to 20bn documents means 200m documents will be misclassified. That’s 100m legitimate documents that would be blocked by the government because of human error, and 100m adult documents that the filter does not touch and that any schoolkid can find.

In practice, the misclassification rate is much, much worse. It’s hard to get a sense of the total scale of misclassification by censorware because these companies treat their blacklists as trade secrets, so it’s impossible to scrutinise their work and discover whether they’re exercising due care.

November 12, 2012

The BBC’s nightmare scenario

Filed under: Britain, Media — Tags: , , , — Nicholas @ 08:58

Emily Bell outlines the existential crisis the BBC suddenly finds itself embroiled in:

[BBC director general George] Entwistle’s resignation on Saturday was directly linked to a report broadcast by Newsnight on November 2 that misidentified a public figure allegedly involved in a child abuse scandal. The report, connected to an already broiling scandal, did not make things any worse, theoretically, for Thompson. But the BBC he left is now facing a very serious challenge to its future and independence.

The turmoil at the BBC started with a revelation involving a now-dead TV presenter and public figure, Jimmy Savile, who is accused of molesting possibly hundreds of children. US commentators have tried to explain Savile to the domestic audience, but there really is no parallel here. […] The allegations against Savile were being investigated by Newsnight last year, but its editor, Peter Rippon, decided not to run the investigation on the grounds that the evidence was not sound enough. Subsequently, rival broadcaster ITV pulled together a documentary carrying the allegations against Savile, making the BBC’s decision not to run the original piece seem both flawed and possibly compromised. Just as Entwistle succeeded Thompson as director general, the story of how the BBC had shelved its piece broke.

[. . .]

The most preposterous and fitting denouement to the whole horrible affair happened when, in an attempt to prove itself institutionally robust, Newsnight commissioned a second piece into another child abuse scandal. The show broadcast its investigation on November 2, conducted with the London-based Bureau for Investigative Journalism. Including details about an alleged pedophile, the report led to the misidentification of a former member of a Conservative government as being involved in a North Wales care-home scandal after the central witness interviewed misidentified his abuser. Failing to conduct a sufficiently thorough cross-checking of the victim’s evidence, or even to show him a picture of the former politician, were basic journalistic errors. To make matters worse, the Bureau’s editorial head, Iain Overton, had foreshadowed the “exclusive” by tweeting about it earlier in the day. So in scrambling to address the perception that it was timid in breaking stories about pedophilia, Newsnight’s overcompensation has led to a potentially ruinous situation of the BBC creating false rumors.

There are two separate issues in play with all this that have become toxically intertwined. One is the existence of an endemic culture of child abuse in a number of British institutions, and the other is about the editorial independence and journalistic future of the BBC.

November 11, 2012

Royal Navy patrol sees off Spanish corvette

Filed under: Britain, Europe, Military — Tags: , , , , — Nicholas @ 11:25

Gibraltar. Scenic and historic port at the mouth of the Mediterranean Sea. Oh, and ongoing point of friction between the UK and Spain:

A Royal Navy patrol boat has confronted a Spanish warship off the coast of Gibraltar in the latest and most serious clash over Britain’s territorial waters.

The Government has accused Spain of an ‘unlawful incursion’ after the Vencedora, a 288ft-long naval corvette, came within three miles of Gibraltar’s coast, apparently heading towards its port.

The Vencedora, which means ‘winner’, was equipped with Harpoon anti-ship missiles, multiple guns and torpedoes when it entered Gibraltar’s territorial waters on Wednesday afternoon.

The Spanish ship ignored radio warnings to leave the area, and HMS Scimitar, a seven-man patrol boat, was scrambled to intercept.

Gibraltar has been British territory since the early 1700’s, but the current Spanish government would like to change that. As the Wikipedia article points out, the inhabitants strongly prefer staying as British citizens to becoming Spanish:

In the 1950s, Franco renewed Spain’s claim to sovereignty over Gibraltar and restricted movement between Gibraltar and Spain. Gibraltarians voted overwhelmingly to remain under British sovereignty in the Gibraltar sovereignty referendum, 1967, which led to the passing of the Gibraltar Constitution Order in 1969. In response, Spain completely closed the border with Gibraltar and severed all communication links. The border with Spain was partially reopened in 1982, and fully reopened in 1985 prior to Spain’s accession to the European Community.

In a referendum held in 2002, Gibraltarians rejected by an overwhelming majority (99%) a proposal of shared sovereignty on which Spain and Britain were said to have reached “broad agreement”. The British government has committed itself to respecting the Gibraltarians’ wishes. A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. A process of tripartite negotiations started in 2006 between Spain, Gibraltar and the UK, ending some restrictions and dealing with disputes in some specific areas such as air movements, customs procedures, telecommunications, pensions and cultural exchange.

Update, 13 November: And here they come again:

In memorium

Filed under: Britain, History, Military, WW1, WW2 — Tags: , , — Nicholas @ 11:00

A simple recognition of some of our family members who served in the First and Second World Wars:

The Great War

  • Private William Penman, Scots Guards, died 1915 at Le Touret, age 25
    (Elizabeth’s great uncle)
  • Private David Buller, Highland Light Infantry, died 1915 at Loos, age 35
    (Elizabeth’s great grandfather)
  • Private Walter Porteous, Northumberland Fusiliers, died 1917 at Passchendaele, age 18
    (my great uncle)
  • Corporal John Mulholland, Royal Tank Corps, died 1918 at Harbonnieres, age 24
    (Elizabeth’s great uncle)

The Second World War

  • Flying Officer Richard Porteous, RAF, survived the defeat in Malaya and lived through the war
    (my uncle)
  • Able Seaman John Penman, RN, served in the Defensively Equipped Merchant fleet on the Murmansk Run (and other convoy routes), lived through the war
    (Elizabeth’s father)
  • Private Archie Black (commissioned after the war and retired as a Major), Gordon Highlanders, captured at Singapore (aged 15) and survived a Japanese POW camp
    (Elizabeth’s uncle)
  • Elizabeth Buller, “Lumberjill” in the Women’s Land Army in Scotland through the war.
    (Elizabeth’s mother)

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Lieutenant Colonel John McCrae, MD (1872-1918)

November 10, 2012

Minimum wage and “living wage”

Filed under: Britain, Business, Economics — Tags: , , , — Nicholas @ 10:47

Tim Harford discusses the image and reality of Britain’s campaign for “living wages”:

Living wage?

The minimum wage, £6.19 an hour for those 21 and over, is a legal obligation. The living wage, £8.55 an hour in London and £7.45 an hour elsewhere, is the result of a very successful publicity campaign and can count Ed Miliband and Boris Johnson among its advocates. There are no legal sanctions for paying less than the living wage, although Mr Miliband did announce plans to “name and shame” those companies who didn’t. Apparently that is helpful, because “name” rhymes with “shame”.

Why do campaigners say that you can’t live on the minimum wage?

Try living on £6.19 an hour and see how you get on.

For an economist you’re getting very high-minded all of a sudden.

I think it’s perfectly reasonable to point out that £6.19 an hour isn’t a lot of money. £8.55 an hour isn’t a lot of money, either, but a lot of people have to get by on less. Unfortunately we economists have to ask awkward questions — for instance, whether these campaigns are likely to help people without much income.

[. . .]

Perhaps we should just raise the legal minimum wage to the same level as the living wage.

Perhaps. Perhaps we should raise the legal minimum wage to a £100m an hour. I think if we did we’d find unemployment might rise. A minimum wage does two things. It will shift money from employers in an imperfectly competitive market to low-paid workers and it will induce some employers to sack workers, even if both employer and employee would prefer a deal struck at an illegally-low wage rate. There’s a case that for the good of low-paid workers, there should be no minimum wage at all. There should be one but it needs to be modest if it isn’t to cause too much unemployment.

Is there any evidence on the right level?

There’s lots, and it is mixed, but on balance it’s in favour of the idea that if you raise the cost of employing people, fewer people will be employed. It is worth bearing in mind that, for a lowly paid worker shifting from job to job, having less work available but at a high hourly rate, isn’t a bad deal. The concern has to be that certain types of people — especially young unskilled workers — will be shut out completely and denied the chance to learn on the job.

November 8, 2012

QotD: The English Gentleman

Filed under: Britain, Education, History, Quotations, Religion — Tags: , — Nicholas @ 09:26

The idea of a gentleman was a more inclusive one than it sounds to modern ears. One of its greatest advantages was that you could define it so as to include yourself. You could behave like a gentleman, without possessing any of the social attributes which a gentleman might have: there was no need to possess a coat of arms, or a country estate, or engage in field sports, or wear evening dress. At least since Chaucer’s time, there had been a distinction between the social meaning of the word, and the moral. It was evident that well-born people, who ought to know how to behave like gentlemen, did not always do so, while others sometimes did.

Philip Mason, whose perceptive study, The English Gentleman, was published in 1982, argues that “the desire to be a gentleman” runs through and illuminates English history from the time of Chaucer until the early 20th century. He suggests that “for most of the 19th century and until the Second World War” the idea of the gentleman “provided the English with a second religion, one less demanding than Christianity. It influenced their politics. It influenced their system of education; it made them endow new public schools and raise the status of old grammar schools. It inspired the lesser landed gentry as well as the professional and middle classes to give their children an upbringing of which the object was to make them ladies and gentlemen, even if only a few of them also became scholars.”

Andrew Gimson, “Strange Death of the English Gentleman”, Standpoint, 2012-09

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress