Quotulatiousness

September 18, 2012

Publishers hit libraries with big ebook price hike

Filed under: Books, Business, Media, Technology — Tags: — Nicholas @ 07:49

Techdirt has the details:

Publishers are at it again, levying what amount to economic sanctions against that infamous freeloader hangout, The Library. In a move that will endear it to exactly no one, Hachette is increasing its back catalog prices 220% for ebooks, sticking it to the cherished public institutions whose shelves (including the digital ones) are lined with nothing but Lost Sales (apparently).

Hachette has been hard at work dragging its reputation through the mud. You may remember it from a few weeks ago, when it greeted Tor’s announcement that it was going DRM-free with “HAHAHA but no, seriously, there will be DRM.” This move seems ill-advised at best, what with some authors banding together to offer their titles to libraries for $dirt cheap, a price that falls more in line with the economic realities of the average library.

Hachette isn’t the only publishing fish in the sea (and not even the only fish to jack up its prices — Random House dialed its prices up 300% in March). Hachette is one of several publishers, many of whom haven’t increased prices (or at least, not as severely). Of course, other publishers have gone other routes, including limiting the number of lends on their ebooks, making their digital offerings the equivalent of poorly manufactured physical books (Falls Apart After 26 Uses!). As a whole, the Big Six treat libraries like an intrusive vagrant.

September 16, 2012

The other side of the Philip Roth/Wikipedia spat

Filed under: Books, Media — Tags: , , , — Nicholas @ 08:53

I admit that I didn’t follow this story when it got (for a literary spat) saturation coverage in various media outlets. Here (speaking in a private capacity and not as an official Wikimedia Foundation spokesperson) is Oliver, and he’s got a bit of refuting to do:

First, this is not a fundamental flaw in Wikipedia’s central precepts — this is one author and his agents being unable to navigate the internet and/or report the truth with any degree of accuracy. This is our attempt to make our information not only accurate, but verifiable — to ensure that readers have a hope in hell of actually checking the accuracy of our information. This is not achieved by enabling subjects to become the oracles of truth for any article that mentions them, or telling readers “we know it’s accurate because Philip Roth said so, and you’ll just have to trust us on that”. We don’t want readers to trust us. We want readers to think and be able to do their own research.

Second, maybe (although I doubt it) we need to have a frank debate over how we handle primary and secondary sourcing. But for all of the reasons explained above, Philip Roth and the Editorial of Azkaban is a terrible poster boy for such a debate.

Third: people should perhaps start having a debate about the way authors are treated in “proper” sources. The New Yorker, the Guardian, ABC News and the Los Angeles Times — all respected bodies. And all, without being able and/or willing to do their own research, happily published or republished Roth’s assertions. We rely on these organisations for reporting what our politicians do, what our armed forces do, how entities with the power of life and death over humanity are accountable to the people. And they happily gulp down the glorified press releases of anyone who offers to let them touch his Pulitzer.

There’s also a follow-up post providing more information and explanation.

September 14, 2012

Why did people travel all over the ancient Greek world to consult the Oracle at Delphi?

Filed under: Books, Europe, Greece, History — Tags: , — Nicholas @ 00:01

Megan McArdle on self-help, self-help books, and a good guess about why the Oracle at Delphi was so influential:

I must have read dozens — hundreds — of melancholy laments about the process of aging when I was in my twenties. I enjoyed the writing of many, and even managed to eke a wistful moment out of a few of them. But then one day, in my mid-thirties, I found myself reading another — and resonating to its message of lost youth like a finely tuned wind-chime. Suddenly I shared the wistful and slightly angry sense of a profound loss of possibility; I too had realized that there was no longer time for me to try another career, take up ballet, or enlist in the military. For the rest of my life, I was going to be basically what I am now. I also shared the sense of comfort that that realization brings; I wasted far too much of my twenties trying to construct unlikely selves from the basic starting material I was given.

Some messages can only be heard when you are ready. And some can only be taken from a stranger, as witness the dismal record of friends who try to “help” each other with their marriages. “Practice makes perfect” may not be any more true because someone did a study demonstrating it — but the edict may be easier to swallow coming from Malcolm Gladwell than from your mother.

[. . .]

Hale was part of the team that investigated the Oracle at Delphi, and found that the oracle seems to have sat directly above a crack in the earth which emitted psychoactive gases, putting her in an altered state from which she delivered her pronouncements. He gave us a stunning lecture on the topic of the Oracle (you can get a taste of what it was like here). And one of the topics he explored was what role the oracle played in Greek society. Why did people come to this remote place from all over the Mediterranean, and even beyond, in order to ask her a question? Not just to ask — to act on it. People seemed to have believed that the Oracle was really pointing the way for them.

One possibility, of course, is that the psychoactive gasses actually allowed the Oracle to see the future, and thus provide a very useful service. But I think we can assume arguendo that this is probably not the case. So why were people so interested in what she had to say?

Perhaps they were just all stupid — this is a popular theory about the past. But Hale offered another possibility. He suggested that even cryptic, elusive statements such as the oracle liked to make can be very valuable, because they snap us out of our current mode of thinking. When you are stuck in a rut, rehearsing the same arguments (or behaviors) over and over again, just having someone offer you new food for thought may open up possibilities that you previously hadn’t considered.

September 13, 2012

Margaret Thatcher: not quite the hawk of popular memory

History Today has an Archie Brown review of Reagan and Thatcher: The Difficult Relationship by Richard Aldous:

… Thatcher had serious reservations about Reagan’s Strategic Defence Initiative project (SDI — soon popularly referred to as ‘Star Wars’). In particular she rejected his idea that this hypothetical anti-missile defence system would make nuclear weapons — and the concept of deterrence — obsolete. When, at the Reykjavik summit in 1986, only Reagan’s determination to continue with SDI prevented his agreeing with Mikhail Gorbachev on a plan for total removal of nuclear weapons from global arsenals, the British prime minister became incandescent with rage.

Her strong attachment to nuclear weapons as a deterrent, in the belief that they would never be used, went alongside a foreign policy that was less bellicose than her popular image might suggest. Thatcher’s willingness to use force to take back the Falkland Islands, following their takeover by Galtieri’s Argentina, should not obscure her extreme reluctance to endorse military intervention where there had been no external attack on Britain or on a British dependency. Aldous cites her clearly-expressed opposition to military interventions for the sake of ‘regime change’:

    We in the Western democracies use our force to defend our way of life … We do not use it to walk into independent sovereign territories … If you’re going to pronounce a new law that wherever communism reigns against the will of the people, even though it’s happened internally, there the USA shall enter, then we are going to have really terrible wars in the world.

That was provoked by the American invasion of Grenada to reverse an internal coup. Thatcher also took a sceptical view of American military strikes in Lebanon and Libya, saying: ‘Once you start to go across borders, then I do not see an end to it and I uphold international law very firmly’.

September 11, 2012

Thomas Szasz, RIP

Filed under: Books, Health, Liberty, USA — Tags: , , — Nicholas @ 11:25

A brief obituary notice for Thomas Szasz:

Thomas Stephen Szasz, M.D., 92, died at his home in Manlius, N.Y. on September 8, 2012. He was born in Budapest, Hungary in 1920, and emigrated to the United States in 1938. He graduated the University of Cincinnati with an undergraduate degree in physics in 1941, and as valedictorian of the medical school in 1944. After medical internship at Boston City Hospital and psychiatry residency at the University of Chicago, he pursued psychoanalytic training. [. . .] He argued that what are called mental illnesses are often better described as “problems in living,” and he opposed involuntary psychiatric interventions. His reputation in defense of these principles was launched in 1961 with The Myth of Mental Illness. He published 35 books, translated into numerous languages, and hundreds of articles in the subsequent 50 years.

September 10, 2012

The non-romantic reality of a book tour

Filed under: Books, Business, Media — Tags: , , , — Nicholas @ 07:54

Poor Charles Stross has experienced one-too-many book tours. It’s so not conducive to anything like comfort or a normal life:

A book signing tour sounds romantic, but actually it’s not. It’s like one of those cheap package holidays in which you get to tour South America or Europe in seven days. Each day you have to get out of bed at dawn or earlier and head to the airport for another cavity search and economy-class ticket to a new city. When you arrive, a new guide meets you in, shovels you into their car, and then takes you on a whistle-stop tour of sights of the city. (On a tourist tour, it’s museums or monuments; on a signing tour, it’s bookstores, where you render the stock non-returnable by defacing it with your signature.) You might be allowed to dump your bag in a hotel room if timing permits. The hotel room will be luxurious and expensive and you will spend so little time awake in it that it seems like a cruel joke, because your time will be programmed so tightly you barely have a chance to eat. It is possible that you will be dragged in front of microphones or cameras to answer confused or confusing questions by journalists who haven’t read your book; then, each evening, you will show up at a bookstore where hopefully there will be an audience who will listen to you deliver a canned speech and/or reading and then buy books which you will then sign. And you will have to be nice to everybody, on pain of potentially not getting another tour (which might sound like a blessing in disguise until you work out what’s going to happen to your income thereafter). Finally, your head hits the pillow around 11pm — don’t forget to check in for tomorrow’s exciting anal probe and air-sickness theme-park ride! — for as much as five or six hours’ sleep.

But then, the nightmare thought: a book tour reality TV show

September 9, 2012

Midway: the turning point of the Pacific War

Filed under: Books, History, Japan, Military, Pacific, USA, WW2 — Tags: , , , , — Nicholas @ 09:33

An interesting sketch of the importance of the 1942 Battle of Midway in the Spectator from Richard Freeman:

For many of us the Battle of Midway is just one more Hollywood spectacular in, to paraphrase Neville Chamberlain, a far-away sea of which we know little. But having recently taken a closer look at the battle I am struck both by what was at stake and what the consequences of the American victory were for the Allies at the time and geopolitics since then.

[. . .]

Because the Americans were the victors at Midway, it is easy to forget how near they came to losing the battle. On the day of the main action they attacked the Japanese carriers from dawn until 10.20 am without inflicting any serious damage. Then, between 10.20 am and 10.25 am, the American planes caught three of the Japanese carriers without adequate fighter protection. All three were completely disabled in just five minutes in what has been called ‘the miracle of Midway’.

[. . .]

Now suppose — and it almost happened — that the Japanese carriers, with their vastly superior fighter planes, had caught the American carriers off guard. The loss of those carriers and the destruction of the Midway airbase would have compelled America to give a much higher priority to the Pacific. A direct consequence of that would have been a slower build-up of American power in, first North Africa, and then Europe.

Shortly after the North African landings, there was the other great turning point of the war: Germany’s surrender at Stalingrad. From then on one of the great questions of the war was where the Russians would meet the Allies. Had America suffered a massive defeat at Midway, the Allies advance in Europe would have been slower. (As it was, D-day strained the Allies to the limit. Even a small reduction in ships, tanks, planes or men would have forced its delay.) In these circumstances it is not inconceivable that the Soviet Union would have taken the whole of Germany

I just finished reading one of the few accounts of the battle from the Japanese perspective, Midway: The Battle That Doomed Japan by Mitsuo Fuchida and Masatake Okumiya. Because I couldn’t remember Fuchida’s co-author’s name, I Google searched on the title of the book, only to find the top item after Fuchida’s Wikipedia entry was this:

The Western accounts of the Japanese side of the battle have heretofore been built around three primary sources: The after-action log of Admiral Nagumo (“The Nagumo Report”); the interviews with Japanese naval officers conducted after the war by the United States Strategic Bombing Survey (“USSBS”); and Mitsuo Fuchida’s book, Midway: The Battle That Doomed Japan, which was published in the United States in 1955. These three sources, augmented by fragmentary survivor accounts, have formed the backbone of the Japanese account for all Western histories up to this point.

Unfortunately, one of these sources — Fuchida’s Midway — is irretrievably flawed. Fuchida’s misstatements, which have lain undetected in the West until very recently, have had manifold negative effects on the veracity of the standard English-language battle accounts. His were not minor errors of omission that can be brushed off or explained away — they were fundamental and willful distortions of the truth that must be corrected. Intriguingly, Fuchida’s account was overturned and discredited in Japan more than twenty-five years ago. Yet in the West, he has remained as important as the day his book was first published.

September 8, 2012

Fifty shades of legal action

Filed under: Books, Humour, Law, Media — Tags: , , , — Nicholas @ 11:45

This is just too amusing not to share:

August 31, 2012

Where would London be without the Tube?

Filed under: Books, Britain, Media, Railways — Tags: , — Nicholas @ 09:27

At sp!ked, Neil Davenport reviews a new book about London’s iconic underground:

The closing ceremony of the 2012 London Olympics was notable for its groaning reliance on tourist-shop icons — all black cabs, bowler hats, Houses of Parliament, red pillar-boxes and Mini Coopers. In a dreary way, what could we expect? A tourist-shop portrayal of Britain is still internationally recognisable and, for the organisers, safe enough to avoid party-pooping controversy. Curiously, though, one famous figure of the capital was noticeable by its absence: the London Underground. With its roundel logo, distinctive trains and elegantly functional map, few landmarks of London are as richly iconic as this. Indeed, as a character player in umpteen films, novels and pop songs, no London setting would be complete without the Underground.

Throughout the network’s history, though, Londoners’ relationship with the Tube has often been uneasy and aggravating: overcrowding, delays, cancellations, the fare’s dent on the wallet and, for the middle classes, striking tube workers and their ‘inflated’ salary. Nevertheless, it is only when the Tube is not working properly that we become aware of its magnitude. Unlike Tower Bridge or Beefeaters, the Tube isn’t a remote or mythical symbol of London. It’s the living, working and organic lifeblood of the capital. It is the way in which millions of Londoners are able to work and play and thus, unlike Parliament, has meaning to ordinary people’s lives.

The boons and banes of the tube for Londoners (and visitors) are warmly captured in Andrew Martin’s Underground, Overground: A Passenger’s History of the Tube. A novelist and former ‘Tube Talk’ columnist for the London Evening Standard, Yorkshireman Martin pithily combines an authoritative history of the network’s development with personal reflections on his daily journeys. People can say they have become Londoners when they can navigate the vast system and reflect on its highs and lows, quirks and anomalies. Whether we admit it or not, Londoners will have their favourite stations and lines (the author’s is the Central line, mine the Victoria). They will notice the art décor splendour of Arnos Grove station or the beautifully rich tiles at Baker Street. They will curse themselves for falling asleep on the last tube (it’s that gentle rocking motion that sends you off to the Land of Nod) and waking up, as I have on numerous occasions, in High Barnet.

August 30, 2012

General A.G.L. McNaughton and the First Canadian Army

Filed under: Books, Cancon, History, Military, WW2 — Tags: , , , — Nicholas @ 12:21

Randall Wakelam reviews a new biography of Lieutenant-General A.G.L. McNaughton, the first commander of Canada’s major field formation in World War 2:

Lieutenant-General A.G.L. ‘Andy’ McNaughton was one of the key staff gunners in the Canadian Corps in the Great War and went on to be Chief of the General Staff in Ottawa from 1930 to 1935. From 1935 to 1939 he established and led the National Research Council. He was recalled to active service in 1939 and took 1st Canadian Division overseas. Once there he would spend four years building the Canadian field force first to corps and then army level. Relieved of army command in late 1943, he was for a short while Minister of National Defence and in the postwar years continued to serve Canada as the Canadian co-chair of the Canada-US Permanent Joint Board on Defence. Not a bad record of public service, but he is most remembered for his apparent failures as general officer commanding-in-chief (GOC-in-C), First Canadian Army.

[. . .]

Previous portraits show McNaughton to be a general who argued vehemently against breaking up his force for errant missions and, who at the same time, was a failure in field exercises. He has also been seen as an inflexible man who could not get on with his military or political seniors. Historians of no less repute than C.P. Stacey, Jack English and Jack Granatstein have created that portrait for Andy.

[. . .]

Rickard has gone well beyond what we have to now generally accepted as the tragic character that was Andy McNaughton. He has drawn from an impressive range or primary sources in building a case for, if not accepting McNaughton as a viable, but unlucky commander, then one whose flaws are now better understood in comparison of those of his peers. While not all will agree with Rickard’s assessment of McNaughton it could be argued that such disagreement is born in large part because of the complex nature of high command and the management of armies and national forces in coalition warfare – what might be termed Clausewitzian fog and friction both on the battlefield and in the meeting rooms, and with more than a pinch of ambiguity added when it comes to strategic-level discussions and decisions. Such has been the case recently for Canadian politicians and commanders in Afghanistan and the Mediterranean; both they and students of Canadian history will enjoy John Rickard’s fresh and refreshing study of Andy.

21st century problems: who inherits your digital property?

Filed under: Books, Law, Media, Technology — Tags: , , , , — Nicholas @ 08:37

Unless medical science has a solution up their collective sleeves, we’re all going to die (eventually). It may be an individual shock, but humans have been dying forever — it’s the unwelcome end of the trip. As a result, we’ve evolved ways to redistribute the property of deceased members of our families and communities. When the issues were as simple as who got Uncle Grog’s club and who got his loincloth, we came up with solutions.

Fast forward to our becoming-ever-more-digital age, and not all of our property is tangible: we’re becoming “owners” of digital property that may be as valuable as our physical possessions. What happens to our music libraries, e-book collections, social media accounts, and all the other non-physical things we’ve bought and used during our lives?

Someone who owned 10,000 hardcover books and the same number of vinyl records could bequeath them to descendants, but legal experts say passing on iTunes and Kindle libraries would be much more complicated.

And one’s heirs stand to lose huge sums of money. “I find it hard to imagine a situation where a family would be OK with losing a collection of 10,000 books and songs,” says Evan Carroll, co-author of “Your Digital Afterlife.” “Legally dividing one account among several heirs would also be extremely difficult.”

Part of the problem is that with digital content, one doesn’t have the same rights as with print books and CDs. Customers own a license to use the digital files — but they don’t actually own them.

[. . .]

Most digital content exists in a legal black hole. “The law is light years away from catching up with the types of assets we have in the 21st Century,” says Wheatley-Liss. In recent years, Connecticut, Rhode Island, Indiana, Oklahoma and Idaho passed laws to allow executors and relatives access to email and social networking accounts of those who’ve died, but the regulations don’t cover digital files purchased.

Apple and Amazon did not respond to requests for comment.

August 29, 2012

QotD: Government funding for the arts “stinks in God’s nostrils”

Filed under: Books, Government, Media, Politics, Quotations — Tags: , , , , — Nicholas @ 15:14

There’s at least a third reason to stop state funding of the arts, and it’s the one I take most seriously as a literary scholar and writer. In the 17th century, a great religious dissenter, Roger Williams (educated at Cambridge, exiled from the Massachusetts Bay Colony), wrote the first case for total separation of church and state in the English language. Forced worship, said Williams, “stinks in God’s nostrils” as an affront to individual liberty and autonomy; worse still, it subjugated theology to politics.

Something similar holds true with painting, music, writing, video and all other forms of creative expression. Forced funding of the arts — in whatever trivial amounts and indirect ways — implicates citizens in culture they might openly despise or blissfully ignore. And such mandatory tithing effectively turns creators and institutions lucky enough to win momentary favour from bureaucrats into either well-trained dogs or witting instruments of the powerful and well-connected. Independence works quite well for churches and the press. It works even more wonderfully in the arts.

Nick Gillespie, featured guest for “Economist Debates: Arts Funding”, The Economist, 2012-08-29

August 22, 2012

“The good old days” were actually pretty crappy for most

Filed under: Books, Economics, Environment, Food, Health, History, Media — Tags: — Nicholas @ 09:22

An excerpt from The Locavore’s Dilemma by Pierre Desrochers and Hiroko Shimizu in the National Post:

To a locavore, food in the future should be created pretty much like it was in the not-so-distant past: produce and animals raised lovingly in urban backyards, turning domestic waste into hearty dishes. Farmers’ markets in every small town and city neighbourhood, where people rediscover the joys of real food and get reacquainted with one another. The rebuilding of small-scale slaughterhouses and canning factories to serve area producers and foster the preservation of local food items for consumption in the off-season.

Ideally, this local system would also be built on seeds saved from the previous harvest rather than purchased from giant corporate seed producers; ancient “heirloom” cultivars developed before synthetic fertilizers and pesticides became available and that, as a result, are better able to seek nutrients in the soil, don’t require any chemicals and are naturally resilient to drought and pests (“If it’s old seed, it’s good seed!”); and “heritage” animal breeds better able to withstand diseases and harsh environments and grow fat and happy on pastureland alone. Pest control would be achieved through traditional “natural” products based on plants and minerals; manual labour, such as crushing or picking bugs and larvae off foliage or removing weeds by hands; and biological control methods, such as introducing exotic animals, insects and bacteria that feed on invasive pests. Finally, factory-made fertilizers would be replaced by animal manure and rotating fodder crops, such as clover and alfalfa.

[. . .]

Isn’t it possible that crushing bugs and removing weeds by hands were neither very effective nor the most productive use of one’s time? That seeds purchased from commercial suppliers offered access to superior genetic material, were not mixed up with unwanted material and were readily available when needed? That “natural” manure has always been dirty, smelly, chock-full of pathogens and requires several months of composting? That the “slow release” of nutrients from green manures and organic compost could never be as adequately controlled to match crop demands with nutrient supply as is now possible with synthetic fertilizers? Further, that old mineral (including arsenic) and plant-based pesticides were less harmful to plant pests (and thereby more likely to promote insect resistance) and more problematic to human health than more recent offerings? That introducing nonnative insects, mammals and bacteria in a new ecosystem often had unintended, broader and longer-lasting negative consequences for nontargeted species? And that, unlike chemical pesticides that typically do not persist in an ecosystem once application has ceased, exotic insects who have successfully adapted to a new environment are practically impossible to eradicate and do not remain confined to one geographical location? In the end, why are modern agricultural producers willing to purchase costly synthetic inputs, hormonal growth promoters, antibiotics and genetically modified seeds when the methods agri-intellectuals prefer are either completely free (such as giving up on the use of these inputs and on equipment such as poultry housing) or seemingly much cheaper (such as feeding cattle entirely on pastureland and saving one’s seeds instead of relying on those marketed by specialized producers)?

Ontario’s ban on a large number of pesticides and herbicides for domestic use is re-acquainting many home owners with the joys of hand-weeding their lawns. It’s getting to the point that Ontario’s provincial flower might as well be the dandelion, as they’re everywhere. There’s a reason your ancestors couldn’t wait to get off the farm…

August 19, 2012

The end of the world is nigh

Filed under: Books, Environment, Media, Randomness — Tags: , , , — Nicholas @ 00:07

Sell all your posessions! Live for the now! Repent your sins! Or, as Matt Ridley suggests, keep calm and carry on:

This is the question posed by the website 2012apocalypse.net. “super volcanos? pestilence and disease? asteroids? comets? antichrist? global warming? nuclear war?” the site’s authors are impressively open-minded about the cause of the catastrophe that is coming at 11:11 pm on December 21 this year. but they have no doubt it will happen. after all, not only does the Mayan Long Count calendar end that day, but “the sun will be aligned with the center of the Milky Way for the first time in about 26,000 years.”

When the sun rises on December 22, as it surely will, do not expect apologies or even a rethink. No matter how often apocalyptic predictions fail to come true, another one soon arrives. And the prophets of apocalypse always draw a following — from the 100,000 Millerites who took to the hills in 1843, awaiting the end of the world, to the thousands who believed in Harold Camping, the Christian radio broadcaster who forecast the final rapture in both 1994 and 2011.

Religious zealots hardly have a monopoly on apocalyptic thinking. Consider some of the environmental cataclysms that so many experts promised were inevitable. Best-selling economist Robert Heilbroner in 1974: “The outlook for man, I believe, is painful, difficult, perhaps desperate, and the hope that can be held out for his future prospects seem to be very slim indeed.” Or best-selling ecologist Paul Ehrlich in 1968: “The battle to feed all of humanity is over. In the 1970s [“and 1980s” was added in a later edition] the world will undergo famines — hundreds of millions of people are going to starve to death in spite of any crash programs embarked on now … nothing can prevent a substantial increase in the world death rate.” Or Jimmy Carter in a televised speech in 1977: “We could use up all of the proven reserves of oil in the entire world by the end of the next decade.”

Predictions of global famine and the end of oil in the 1970s proved just as wrong as end-of-the-world forecasts from millennialist priests. Yet there is no sign that experts are becoming more cautious about apocalyptic promises. If anything, the rhetoric has ramped up in recent years. Echoing the Mayan calendar folk, the Bulletin of the Atomic Scientists moved its Doomsday Clock one minute closer to midnight at the start of 2012, commenting: “The global community may be near a point of no return in efforts to prevent catastrophe from changes in Earth’s atmosphere.”

August 18, 2012

The road to publishing Orwell’s works

Filed under: Books, Britain, History, Media — Tags: — Nicholas @ 00:07

The notion of putting out a complete set of the works of George Orwell formed in the early 1980s. It was, as Peter Davison relates, a very long, troubled process:

For many years I taught scholarly editing and edited the work of Shakespeare and his colleagues (in particular 1 and 2 Henry IV, in Penguin editions still in print after some 45 years) — oh, and, for a New York publisher in 1971 a critical edition of music-hall songs. Out of the blue in July 1982 I was telephoned and asked if I would edit a de luxe edition of Orwell’s nine books. That meant closely comparing over fifty texts and manuscripts in twelve months. The intention was to publish this edition in 1984 — a new but intriguing kind of anniversary celebration. The concept of a de luxe edition of Down and Out in Paris and London and The Road to Wigan Pier has never ceased to amuse me but owing to the disastrous delays in getting even the first three books into print (they saw the light of day only in 1986 and had immediately to be pulped because the printer had used the uncorrected version of my text) that embarrassing description was quickly dropped. Two examples, both, fortunately, just caught in time, might well illustrate the kind of errors introduced by the printer. The title of Orwell’s last novel appeared as:

Nineteen 48pt
Eighty-Four

’48pt’ was, of course, the type-size for the title-page. And that famous formula, 2 + 2 = 5 appeared as 2r 29 5-

[. . .]

Obviously an edition of this extent takes time to produce, especially if the editor has also simultaneously to earn a living outside academe without benefit of grants and fellowships, but even then it might be asked why the 21 volumes took seventeen years to get into print. First, the edition was abandoned by its publishers — Secker & Warburg in London and by Harcourt, Brace Jovanovich in New York — no fewer than six times. For example, after being abandoned in summer 1986 it was again abandoned three years later — without it having been resuscitated in between. Perhaps foolishly, but in the end fortunately, we ignored ‘abandonments’ and simply kept at it, seeking, editing and annotating material.

« Newer PostsOlder Posts »

Powered by WordPress