In the 19th century, three new discoveries began to militate against “the image of pure, self-contained Hellenism”. They were: “the reemergence of the ancient Near East and Egypt through the decipherment of cuneiform and hieroglyphic writing, the unearthing of Mycenaean civilization, and the recognition of an Orientalizing phase in the development of archaic Greek art”.
To sketch the significance of just one of these discoveries, what the discovery of cuneiform writing means for the history of writing and literature, we have with cuneiform not only the first writing system in human history, but also the longest running (it was in use for over 3,000 years); cuneiform texts are, at the same time, the best preserved and most numerous textual records from the ancient world by far (there are hundreds of thousands of cuneiform documents in museum archives today because the signs were inscribed on clay tablets which preserve better across time than other materials used for writing in ancient times). This complex writing system, consisting of thousands of signs, was developed first in Mesopotamia by the Sumerians and, subsequently, it was adopted by the Akkadians, Babylonians and Assyrians in the same area. It emerged c. 3200 B.C. as a response to social and economic complexities generated by the world’s first cities: invariably, the impetus to create a writing system comes down to the need to document and track the transfer of food stuffs, material goods, temple offerings, and so forth, the administration of complex urban society. On the other hand, written literature in the form of myth, poetry and the like, are secondary developments that may follow a long time later (if at all). In centuries to follow, Mesopotamian scribes would begin to write down epic tales telling the exploits of heroic kings, such as Gilgamesh, along with hymns and prayers to the Mesopotamia gods, incantations to ward off demons and diseases, texts containing lists of known phenomena, proverbs, reports of astrological phenomena and their omens, medical and magical texts to be used by the healing expert, and many text types besides.
On the Question of Greek Borrowing from the more ancient East: This series will delve into the work of many of these cutting-edge historical scholars who follow the evidence from Orient to Occident. Academic’s like Albin Lesky, M.L. West, Walter Burkert, Margalit Finkelberg, Harald Haarmann, Daniel Ogden, Mark Griffith, and more.
It is no easy task to establish links between Greece and ancient Near Eastern civilizations, and the difficulty has to do with more than vast expanses of time and space. Typically, modern scholars of classical Greece have a tendency to “transform ‘oriental’ and ‘occidental’ into a polarity, implying antithesis and conflict”. According to Burkert, it was not until the Greeks fought back the Persian Empire that they became aware of their distinct identity (as separate from the orient). In addition, it was not until many years later, during the crusades, that “the concept and the term ‘Orient’ actually enter(ed) the languages of the West”. The reluctance on the part of many scholars to accept a universal conception of cultural development which involved “borrowing”, “loan words”, and “cultural diffusion” amongst the different ancient peoples living in both the Near East and the Aegean regions, is due to intellectual currents that first took shape in Germany over two centuries ago. In Burkert’s words, “Increasing specialization of scholarship converged with ideological protectionism, and both constructed an image of a pure, classical Greece in splendid isolation”.
It was essentially a trio of academic fads that “erected their own boundaries and collectively fractured the Orient-Greece axis”. The first was the breaking apart of theology and philology. Until well into the 18th century, “the Hebrew Bible naturally stood next to the Greek classics, and the existence of cross-connections did not present any problems”. The second was the rise of the ideology of Romantic Nationalism, “which held literature and spiritual culture to be intimately connected with an individual people, tribe, or race. Origins and organic development rather than reciprocal cultural influences became the key to understanding”. And the third was the discovery by linguistic scholars of “Indo-European”, the “common archetype” of most European languages (as well as Persian and Sanskrit).
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff offered a “scornful assessment” indicative of the faddish and far more isolated conception of ancient Greece in 1884: “the peoples and states of the Semites and the Egyptians which had been decaying for centuries and which, in spite of the antiquity of their culture, were unable to contribute anything to the Hellenes [the Greeks] other than a few manual skills, costumes, and implements of bad taste, antiquated ornaments, repulsive fetishes for even more repulsive fake divinities …” A common take at the time which would later prove to be quite incomplete. It should be noted that Romantic Nationalism, coupled with the discovery of Indo-European (which demonstrates no link between European and Semitic languages) seems to have contributed to what gave “anti-Semitism a chance”. Tragically, it was at the point when the Jews were finally being granted full legal equality in Europe when national-romantic consciousness and the rejection of orientalism helped set the stage for the escalation in Jewish persecution that eventually led to the horror of horrors: the Holocaust.
The Mesopotamians would never, as the later Greeks did c. 600 B.C., formulate an abstract concept of “nature” and analyze phenomena as having a natural developmental explanation rather than the traditional explanation (that being, e.g. the gods made it so). Thus, they would never develop philosophy or science as we think of it, and so there are certain categories of analysis and knowledge that are uniquely Greek in the ancient world. However, as the innovators of a form of agrarian society that was productive and sophisticated enough to sustain the world’s first cities, Mesopotamians needed to be able to examine and quantify time (in order to know when to plant) and so they developed the lunar calendar of 12 months, they developed the 12 double-hour day, they gave names to the observable planets and charted the night sky into constellations; They needed to be able to measure physical space and allot pieces of land to land owners, and so they created the world’s earliest form of basic geometry. The types of knowledge just named are the types of knowledge that scholars believe would have been of interest to the Greeks, and, indeed, many suspect that iron age Greeks borrowed these insights from the Babylonians. Whether the Greek story of Heracles could have been influenced by Mesopotamian hero epics such as the Epic of Gilgamesh is a more contentious — though intriguing — topic.
So, how did Greece find itself in a position to receive the baton of civilization and even to carry it further forward? Because of the great work of modern scholars, we know that an informal but early (proto) archetypal version of education (not yet organized education) begins in the Mediterranean, in archaic Greece, before the classical period. Even before this, although it is not exactly clear as to the extent, it has been determined that Bronze Age Greek cultures located around the area of the Aegean sea (also known as Aegean Civilization) – the Mycenaean on mainland Greece, the Minoan on the island of Crete and the Cyclades (also known as the Aegean Islands) – were not only in contact with each other, but also with neighboring civilizations: Egypt, Mesopotamia, Asia Minor, and the Levant.
