As part of a larger look at population transfers in the Middle East, Ed West briefly explains the tragic situation after the Turkish defeat of the Greek invasion into the former Ottoman homeland in Anatolia:
“Greek dialects of Asia Minor prior to the 1923 population exchange between Greece and Turkey. Evolution of Greek dialects from the late Byzantine Empire through to the early 20th century leading to Demotic in yellow, Pontic in orange, and Cappadocian in green. Green dots indicate Cappadocian Greek speaking villages in 1910.”
Map created by Ivanchay via Wikimedia Commons.
While I understand why people are upset by the Nakba, and by the conditions of Palestinians since 1948, or particular Israeli acts of violence, I find it harder to understand why people frame it as one of colonial settlement. The counter is not so much that Palestine was 2,000 years ago the historic Jewish homeland – which is, to put it mildly, a weak argument – but that the exodus of Arabs from the Holy Land was matched by a similar number of Jews from neighbouring Arab countries. This completely ignored aspect of the story complicates things in a way in which some westerners, well-trained in particular schools of thought, find almost incomprehensible.
The 20th century was a period of mass exodus, most of it non-voluntary. Across the former Austro-Hungarian, Russian and Ottoman empires the growth in national consciousness and the demands for self-determination resulted in enormous and traumatic population transfers, which in Europe reached its climax at the end of the Second World War.
Although the bulk of this was directed at Germans, the aggressors in the conflict, they were not the only victims – huge numbers of Poles were forcibly moved out of the east of the country to be resettled in what had previously been Germany. The entire Polish community in Lwów, as they called it, was moved to Wrocław, formerly Breslau.
Maps of central and eastern Europe in the 19th century would have shown a confusing array of villages speaking a variety of languages and following different religions, many of whom wouldn’t have been aware of themselves as Poles, Romanians, Serbs or whatever. These communities had uneasily co-existed under imperial rulers until the spread of newspapers and telegraph poles began to form a new national consciousness, usually driven by urban intellectuals LARPing in peasant fantasies.
This lack of national consciousness was especially true of the people who came to be known as Turks; the Balkans in the late 19th century had a huge Muslim population, most of whom were subsequently driven out by nationalists of various kinds. Many not only did not see themselves as Turks but didn’t even speak Turkish; their ancestors had simply been Greeks or Bulgarians who had adopted the religion of the ruling power, as many people do. Crete had been one-third Muslim before they were pushed out by Greek nationalists and came to settle in the Ottoman Empire, which is why there is still today a Greek-speaking Muslim town in Syria.
This population transfer went both ways, and when that long-simmering hatred reached its climax after the First World War, the Greeks came off much worse. Half a million “Turks” moved east, but one million Greek speakers were forced to settle in Greece, causing a huge humanitarian crisis at the time, with many dying of disease or hunger.
That population transfer was skewed simply because Atatürk’s army won the Greco-Turkish War, and Britain was too tired to help its traditional allies and have another crack at Johnny Turk, who – as it turned out at Gallipoli – were pretty good at fighting.
The Greeks who settled in their new country were quite distinctive to those already living there. The Pontic Greeks of eastern Anatolia, who had inhabited the region since the early first millennium BC, had a distinct culture and dialect, as did the Cappadocian Greeks. Anthropologically, one might even have seen them as distinctive ethnic groups altogether, yet they had no choice but to resettle in their new homeland and lose their identity and traditions. The largest number settled in Macedonia, where they formed a slight majority of that region, with many also moving to Athens.
The loss of their ancient homelands was a bitter blow to the Greek psyche, perhaps none more so than the permanent loss of the Queen of Cities itself, Constantinople. This great metropolis, despite four and a half centuries of Ottoman rule, still had a Greek majority until the start of the 20th century but would become ethnically cleansed in the decades following, the last exodus occurring in the 1950s with the Istanbul pogroms. Once a mightily cosmopolitan city, Istanbul today is one of the least diverse major centres in Europe, part of a pattern of growing homogeneity that has been repeated across the Middle East.
But the Greek experience is not unique. Imperial Constantinople was also home to a large Jewish community, many of whom had arrived in the Ottoman Empire following persecution in Spain and other western countries. Many spoke Ladino, or Judeo-Spanish, a Latinate language native to Iberia. Like the Greeks and Armenians, the Jews prospered under the Ottomans and became what Amy Chua called a “market-dominant minority”, the groups who often flourish within empires but who become most vulnerable with the rise of nationalism.
And with the growing Turkish national consciousness and the creation of a Turkish republic from 1923, things got worse for them. Turkish nationalists and their allies murdered vast numbers of Armenians, Greeks and Assyrian Christians in the 1910s, and the atmosphere for Jews became increasingly tense too, with more frequent outbursts of communal violence. After the First World War, many began emigrating to Palestine, now under British control and similarly spiralling towards violence caused by demographic instability.
