A simple recognition of some of our family members who served in the First and Second World Wars:
The Great War
Private William Penman, Scots Guards, died 1915 at Le Touret, age 25
(Elizabeth’s great uncle)- Private David Buller, Highland Light Infantry, died 1915 at Loos, age 35
(Elizabeth’s great grandfather) - Private Walter Porteous, Northumberland Fusiliers, died 1917 at Passchendaele, age 18
(my great uncle) - Corporal John Mulholland, Royal Tank Corps, died 1918 at Harbonnieres, age 24
(Elizabeth’s great uncle)
The Second World War
- Flying Officer Richard Porteous, RAF, survived the defeat in Malaya and lived through the war
(my great uncle) - Able Seaman John Penman, RN, served in the Defensively Equipped Merchant fleet on the Murmansk Run (and other convoy routes), lived through the war
(Elizabeth’s father) - Private Archie Black (commissioned after the war and retired as a Major), Gordon Highlanders, captured at Singapore (aged 15) and survived a Japanese POW camp
(Elizabeth’s uncle) - Elizabeth Buller, “Lumberjill” in the Women’s Land Army in Scotland through the war.
(Elizabeth’s mother) - Trooper Leslie Taplan Russon, 3rd Royal Tank Regiment, died at Tobruk, 19 December, 1942 (aged 23).
A recently discovered relative. Leslie was my father’s first cousin, once removed (and therefore my first cousin, twice removed).
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.Lieutenant Colonel John McCrae, MD Canadian Army Medical Corps (1872-1918)
