A few days back, Bruce Gudmundsson outlined a few of the reasons the Western — particularly the English-language — reporting on the ongoing conflict between Russia and Ukraine gets it wrong:
As I live within a bowshot of a railroad crossing, the screech of metal wheels on metal rails frequently reminds me of one of the many things that so many Anglophone commentators get wrong about the war in Ukraine. Coming from places afflicted with (hat tip to Arlo Guthrie [NR: I’d give the credit to Steve Goodman, personally]) “the disappearing railroad blues”, these writers find it hard to imagine the degree to which Russian soldiers exploit the ability of the iron horse to move vast numbers of hundred-pound artillery shells. This blindspot, in turn, causes them to place far too much importance on means of movement, such as ships and trucks, that play second fiddle in the logistical symphony that supplies Russian forces in the field.
Tales of soldiers stealing pickles from convenience stores spark thoughts of another mistake that English-speaking critics have made with respect to the Russian supply system. Wise generals, from Alexander the Great to Francisco Franco, have long deployed vast quantities of food along with their armies. Nonetheless, the enduring fondness of English-speaking soldiers for bully beef, tinned biscuits, and other meals-ready-to-eat sets them apart from most other fighting men, past or present. To put things another way, we should not have been surprised that, when organizing an invasion of one of the great food-producing countries of our planet, Russian logisticians preferred the dispatch of fuel and ammunition to the delivery of items that could have been found in every bodega along the line of march.
Anglophone analysts also drew the wrong conclusions from reports of the loss, in battle, of Russian general officers. Such casualties, they argued, stemmed from an absence of trust. That is, Russian generals were killed because, lacking confidence in the competence of colonels, captains, and corporals, they felt obliged to exercise close supervision over forces engaged in combat.
The participation of generals in firefights, however, need not reflect an absence of faith in the fidelity and abilities of subordinates. Indeed, the original gangsters of “trust tactics” often recommended that the general officers commanding formations lead from the front. I suspect, moreover, that Russian leaders also understood that seeing a general die a soldier’s death usually exercises a positive influence on the morale of his subordinates. (“Say what you will about old General Strelkov, but he never asked us to do anything he wasn’t willing to do himself.”)
Finally, few who made much of the battle deaths of Russian general officers seem to have been aware that the Russian forces that crossed into Ukraine on 24 February 2022 were organized in a way that provided them with an extraordinarily high proportion of fighting generals. That is, when a peacetime formation formed a battalion tactical group, the general in charge of that organization usually took command of the unit it spawned. Thus, rather than having one general for every four or five battalions, the Russian forces of the first few months of the “special military operation” had five or six flag-rank officers for every four or five battalions.