Quotulatiousness

December 4, 2010

Looking for the remains of Zheng He’s treasure fleet

Filed under: Africa, China, History — Tags: , , , , — Nicholas @ 12:22

Virginia Postrel looks at the latest archaeological expedition in the Indian Ocean:

A team of Chinese archeologists arrived in Kenya last week, headed for waters surrounding the Lamu archipelago on the country’s northern coast. They hadn’t made the trip to study local history. They came to recover a lost Chinese past.

In the early 1400s, nearly a century before Vasco da Gama reached eastern Africa, Chinese records say that the great admiral Zheng He took his vast fleet of treasure ships as far as Kenya’s northern Swahili coast. Zheng visited the Sultan of Malindi, the most powerful local ruler, and brought back exotic gifts, including a giraffe. “Africa was China’s El Dorado — the land of rare and precious things, mysterious and unfathomable,” writes Louise Levathes in her 1994 history of Zheng’s voyages, “When China Ruled the Seas.”

Now the Chinese government is funding a three-year, $3 million project, in cooperation with the National Museums of Kenya, to find and analyze evidence of Zheng’s visits. The underwater search for shipwrecks follows a dig last summer in the village of Mambrui that unearthed a rare coin carried only by emissaries of the Chinese emperor, as well as a large fragment of a green-glazed porcelain bowl whose fine workmanship befits an imperial envoy. Although Ming-era porcelains are nothing new in Mambrui — Chinese porcelains fill the local museum and decorate a centuries-old tomb — the latest finds suggest that the wares came not through Arab merchants but directly from China.

China’s brief dabbling in overseas exploration ended fairly suddenly, but there was no technical reason that they could not have continued. It would be a very different world indeed if the Emperor hadn’t decided to ignore everything outside the Middle Kingdom.

The real problem with contemporary China’s version of the Zheng He story is that it omits the ending. In the century after Zheng’s death in 1433, emperors cut back on shipbuilding and exploration. When private merchants replaced the old tribute trade, the central authorities banned those ships as well. Building a ship with more than two masts became a crime punishable by death. Going to sea in a multimasted ship, even to trade, was also forbidden. Zheng’s logs were hidden or destroyed, lest they encourage future expeditions. To the Confucians who controlled the court, writes Ms. Levathes, “a desire for contact with the outside world meant that China itself needed something from abroad and was therefore not strong and self-sufficient.”

Insults in other languages that don’t translate well

Filed under: Humour — Tags: — Nicholas @ 11:30

A fascinating thread on AskReddit asks “What are your favourite culturally untranslatable phrases?”

Language warning, so I’ve put it below the fold.

(more…)

QotD: “Every futuristic vision that starts with a clean slate has a genocide or an apocalypse lurking in it”

Filed under: Media, Quotations — Tags: , , , , , , — Nicholas @ 10:11

Here’s a clip of HG Wells in 1943 predicting the demise of the newspaper, as people abandon print journalism in favor of using their telephones for up-to-the-minute news.

In one way, it’s very prescient — “using the telephone to get the news” isn’t so far off from what we do on the web today. But in another way, it’s exactly wrong (after all, it’s been nearly 70 years and there are still newspapers), And it’s wrong in a way that futurists are often wrong: it assumes a clean break with history and the positive extinction of the past. It predicts an information landscape that is reminiscent of the Radiant Garden Cities that Jane Jacobs railed against: a “modern” city that could only be built by bulldozing the entire city that stood before it and building something new on the clean field that remained. Every futuristic vision that starts with a clean slate has a genocide or an apocalypse lurking in it. Real new cities are build through, within, around, and alongside of the old cities. They evolve.

As Bruce Sterling says, “The future composts the past.” What happened to newspapers is what happened to the stage when films were invented: all the stuff that formerly had to be on the stage but was better suited to the new screen gradually migrated off-stage and onto the screen (and when TV was invented, all the “little-screen” stories that had been shoehorned onto the big screen moved to the boob-tube; the same thing is happening with YouTube and TV today). Just as Twitter is siphoning off all the stuff we used to put on blogs that really wanted to be a tweet.

Cory Doctorow, “Newspapers are dead as mutton – HG Wells, 1943 (No, they’re not)”, BoingBoing, 2010-12-03

California gambles on risky High Speed Rail ploy

Filed under: Bureaucracy, Economics, Railways, USA — Tags: , , — Nicholas @ 00:20

The board of the California High Speed Rail Authority voted to build the first segment of the planned HSR trackage from nowhere to nowhere, and will carry no passengers:

Citing a need for jobs and fast approaching federal deadlines for funding, the California High Speed Rail Authority board Thursday unanimously approved construction of the first leg of the state’s proposed bullet train — a 65-mile section in the Central Valley that would not carry passengers until more of the system is built.

Costing at least $4.15 billion, the segment would run from the tiny town of Borden to Corcoran, an area hit so hard by the recession and agriculture declines that it has been dubbed the New Appalachia. Stations would be built in Fresno and Hanford.

Included in the plan are tracks, station platforms, bridges and viaducts, which would elevate the line through urban areas. The initial section, however, would not be equipped with maintenance facilities, locomotives, passenger cars or an electrical system necessary to power high-speed trains.

The board clearly believes that the state and the federal government will be forced to build the connecting segments in order to “save” the $4+ billion in sunk costs for this initial project (costs almost always balloon on major projects like this . . . final figure may well be double the headline number). In other words, they’re deliberately planning to blackmail the money out of future governments.

Powered by WordPress