Quotulatiousness

November 3, 2023

QotD: The use of Epigraphy and Papyrology in interpreting and understanding the ancient and classical world

… let’s say you still have a research question that the ancient sources don’t answer, or only answer very incompletely. Where can you go next? There are a few categories, listed in no particular order.

Let’s start with the most text-like subcategories, beginning with epigraphy. Epigraphy is the study of words carved into durable materials like stone or metal. For cultures that do this (so, Mesopotamians, Egyptians, Greeks, Romans: Yes! Gauls, pre-Roman Iberians, ancient Steppe nomads: No!), epigraphy provides new texts to read and unlike the literary texts, we are discovering new epigraphic texts all the time. The downside is that the types of texts we recover epigraphically are generally very limited; mostly what we see are laws, decrees and lists. Narrative accounts of events are very rare, as is the epigraphic preservation of literature (though this does happen, particularly in Mesopotamia with texts written on clay tablets). That makes epigraphy really valuable as a source of legal texts (especially in Greece and Rome), but because the texts in question tend to be very narrowly written (again, we’re talking about a single law or a single decree; imagine trying to understand an act of Congress renaming a post office if you didn’t [know] what Congress was or what a post office was) without a lot of additional context, you often need literary texts to give you the context for the new inscription you are looking at.

The other issue with epigraphy is that it is very difficult to read and use, both because of wear and damage and also because these inscriptions were not always designed with readability in mind (most inscriptions are heavily abbreviated, written INALLCAPSWITHNOSPACESORPUNCTUATIONATALL). Consequently, getting from “stone with some writing on it” to an edited, usable Greek or Latin text generally requires specialists (epigraphers) to reconstruct the text, reconstructing missing words (based on the grammar and context around them) and making sense of what is there. Frankly, skilled epigraphers are practically magicians in terms of being able figure out, for instance, the word that needs to fit in a crack on a stone based on the words around it and the space available. Fortunately, epigraphic texts are published in a fairly complex notation system which clearly delineates the letters that are on the stone itself and those which have been guessed at (which we then all have to learn).

Related to this is papyrology and other related forms of paleography, which is to say the interpretation of bits of writing on other kinds of texts, though for the ancient Mediterranean this mostly means papyrus. The good news is that there is a fairly large corpus of this stuff, which includes a lot of every day documents (tax receipts! personal letters! census returns! literary fragments!). The bad news is that it is almost entirely restricted to Egypt, because while papyrus paper was used far beyond Egypt, it only survives in ultra-dry conditions like the Egyptian desert. Moreover, you have all of these little documents – how do you know if they are typical? Well, you need a very large sample of them. And then we’re back to preservation because the only place you have a very large sample is Egypt, which is strange. Unfortunately, Egypt is quite possibly the strangest place in the Ancient Mediterranean world and so papyrological evidence is frequently plagued by questions of applicability: sure we have good evidence on average household size in Roman Egypt, but how representative is that of the Roman Empire as a whole, given that Egypt is such an unusual place?

Outside of Egypt and a handful of sites (I can think of two) in England? Almost nothing. To top it all off, papyrology shares epigraphy’s problem that these texts are difficult and often require specialists to read and reconstruct them due to damage, old scripts and so on. The major problem is that the quantity of recovered papyrus has vastly outstripped the number of trained papyrologists, bottle-necking this source of evidence (also a lot of ancient papyri get traded on the antiquities black market, potentially destroying their provenance, and there is a special level in hell for people who buy black market antiquities).

Bret Devereaux, “Fireside Friday: March 26, 2021 (On the Nature of Ancient Evidence”, A Collection of Unmitigated Pedantry, 2021-03-26.

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress