Quotulatiousness

May 19, 2020

QotD: Amour-propre

Filed under: Books, France, Humour, Quotations — Tags: , , , , — Nicholas @ 01:00

The French have this wonderful word, amour-propre, so much better than our English “self-love.” It comes, with its edge, from La Rochefoucauld, his urbane and scintillating Maxims in the seventeenth century. It is the arch-flatterer, “more artful than the most artful of mankind.” In parallel, it comes from Blaise Pascal, who observes that Christianity is the only cure. Then it comes again through Jean-Jacques Rousseau, in the “enlightened” eighteenth century, who thought the primitive savages incapable of amour-propre, because they lacked the gilt-framed mirrors of sophisticated society, in which their pride might be reflected. He imagines it the source of all corruption; and with some authority, for he was himself among the most corrupt of men — this Rousseau who taught us all to “blame society.”

Really there is nothing new under the sun, and the concept comes much earlier from Saint Augustine of Hippo who in his City of God calls it in Latin, amor sui, and puts it about the centre of his review of human tawdriness. That, in turn, is how it came to Pascal: via the French Augustinians, with whom Pascal was in thick, about the time he was writing his Lettres provinciales. One might add, contre Rousseau (and perhaps with Joseph de Maistre) that it goes back farther, to Adam and Eve.

Ye devill appeals to Eve’s amour-propre. She then appeals to Adam’s. That’s how this whole wretched mess got started. Note that this couple predeceased all Rousseau’s noble savages, and that the field anthropologists have since discovered that the primitive tribal types are a lot like us. Which is to say, bad, in many colourful ways, and quite invariably self-regarding.

David Warren, “Amour-propre”, Essays in Idleness, 2016-06-01.

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress