The Washington Post‘s Max Fisher plays it straight with this report on the recent Nobel Prize awarded to “dissident Canadian writer Alice Munro”:
Munro has long been celebrated by Western writers. American novelist Cynthia Ozick once described her as “our Chekhov,” comparing her to the Russian playwright known for challenging Russia’s restrictive Tsar-era social codes.
State media in Canada reacted positively to the news, calling it a great victory for the Canadian nation and the state ideology. Still, Munro is expected to come under intense pressure from Canadian exile communities, who are already calling on the author to use this moment to focus greater attention on the lack of political freedoms in Canada.
Rights groups such as Amnesty International are urging Ottawa to allow Munro permission to travel abroad to accept the prize in December. Though Canadian Nobel winners have been permitted to fly to Oslo to accept the prize in years past, the political nature of Munro’s work and recent Canadian tensions with the European Union have called this into question.
In the meantime, some of Munro’s admirers in the West have expressed hope that the author’s works may finally be fully translated into English.