This popularization of German philosophy in the United States is of peculiar interest to me because I have watched it occur during my own intellectual lifetime, and I feel a little like someone who knew Napoleon when he was six. I have seen value relativism and its concomitants grow greater in the land than anyone imagined. Who in 1920 would have believed that Max Weber’s technical sociological terminology would someday be the everyday language of the United States, the land of the Philistines, itself in the meantime become the most powerful nation in the world? The self-understanding of hippies, yippies, yuppies, panthers, prelates and presidents has unconsciously been formed by German thought of a half-century earlier; Herbert Marcuse’s accent has been turned into a Middle Western twang; the echt Deutsch label has been replaced by a Made in America label; and the new American life-style has become a Disneyland version of the Weimar Republic for the whole family.
Allan Bloom, The Closing of the American Mind, 1987.
