Susan Kruth on what can happen in the wonderful world of academia when free speech can’t even be used on a panel on free speech:
So what exactly happened at Smith? Smith President Kathleen McCartney, moderating the panel, asked about the line between free speech and hate speech. Torch readers know such a line doesn’t exist. Kaminer said, regarding what’s allowed in the classroom, that there’s a difference between students cursing at each other and students using words in the context of a discussion — for example, talking about the use of “the n-word” in Adventures of Huckleberry Finn. She prompted the audience: “When I say, ‘n-word,’ … what word do you all hear in your head?” and proceeded to repeat the answer she got from the audience, remarking that “nothing horrible happened” when she did so. Some students, however, not only condemned Kaminer for uttering the word but also argued that McCartney should have intervened.
Smith’s student newspaper The Smith Sophian later published a transcript of the panel that both prefaces the content with a trigger warning and censors a number of potentially explicit words, to the point that, in some cases, it’s not clear at first glance what was said. This censored transcript is therefore itself an excellent example of how censorship hurts dialogue. All instances of “nigger” are written as “[n-word].” Kaminer’s use of the word “cunt”—which she used one time, to clarify a student’s reference to “the c-word,” was written as “[c-word],” resulting in this line in the transcript:
WK: And by, “the c-word,” you mean the word [c-word]?
Clarification was evidently needed, considering that another c-word was also censored from the transcript:
Kathleen McCartney: … We’re just wild and [ableist slur], aren’t we?
That’s right, wild and crazy. It took my colleagues and me a moment to figure that one out (it is audible in the audio recording of the panel). Despite this word apparently being too offensive to reproduce in the transcript, it was spoken by all three of the other panelists besides Kaminer, in addition to President McCartney.
This kind of censorship serves only to distract from the real dialogue that was happening among panel members and the audience at Smith. It is the Sophian’s editors’ prerogative to cut words from its reporting, but to do so is counterproductive. Newspapers exist to provide information, and censorship inhibits that goal. It also cannot be justified in the name of safety, since no reasonable person could interpret the publication of an accurate transcript as threatening.
