Wired‘s Angela Watercutter on the amusing report that Julian Assange seems to be the only person who thinks Benedict Cumberbatch’s accent is wrong:
Going into the making of The Fifth Estate, Benedict Cumberbatch had a tough task ahead: Resembling Julian Assange – a complex figure with a well-known public persona. And while Cumberbatch’s final performance in the film does the WikiLeaks founder justice, there’s one person who took issue with his accent: Assange himself.
In a video interview with Marc Fennell that was posted just a few days before the film premiered at the Toronto International Film Festival, the WikiLeaks founder said that the Australian accent Cumberbatch – a Brit – uses in the film was “grating.” Only, in the video he sounds eerily similar to the man whose performance he’s saying sounds nothing like him – an irony not lost on Fifth Estate director Bill Condon.
“It is crazy, isn’t it? I heard it before I saw it, and they sounded identical, and I thought that was really funny,” Condon said in an interview with WIRED. “Who actually can hear their own voice, I guess, right? That proves that. Benedict hasn’t seen it yet, but we just talked about it over lunch and he’s dying to.”
In the video (above) Assange, who once called Condon’s film the “anti-WikiLeaks” movie, also calls out the director for instructing Cumberbatch to portray him as a “sociopathic megalomaniac.” (Assange doesn’t cite his source, but he may be referencing comments Cumberbatch recently made in Vogue, stating that when it came to the stage direction in an early version of the script, the actor and director “collided paths because Bill did seem to be setting him up as this antisocial megalomaniac.”) But Condon said that characterization doesn’t come through in the film.
