{"id":21050,"date":"2013-07-11T09:18:02","date_gmt":"2013-07-11T14:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/?p=21050"},"modified":"2013-07-11T09:18:02","modified_gmt":"2013-07-11T14:18:02","slug":"call-it-what-you-like-its-still-petty-abuse-of-power-and-position","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/2013\/07\/11\/call-it-what-you-like-its-still-petty-abuse-of-power-and-position\/","title":{"rendered":"Call it what you like, it’s still (petty) abuse of power and position"},"content":{"rendered":"

BBC News Magazine<\/em><\/a> collects a few euphemisms for bribes:<\/p>\n

If you are stopped by traffic police in North Africa the officer may well ask you to sponsor his next cup of “kahwe<\/em>“, or coffee. In Kenya you might be stopped by traffic policemen and asked to contribute to “tea for the elders” (“chai ya wazee<\/em>” in Swahili). But in Turkey, the police would rather you give them “cash for soup”, or “chorba parasi<\/em>” — soup is traditionally eaten at the end of a night of heavy drinking. <\/p>\n

[. . .]<\/p>\n

The phrase “a fish starts to stink at the head” (balik bashtan kokar<\/em>) comes from Turkey, reminding us that petty bribes at street-level are often matched by greater corruption at the top of organisations and institutions. Mexican officials looking to earn a kickback for arranging a business deal will demand they are given “a bite” (una mordida<\/em>), while their Columbian counterparts are said to “saw” (serrucho<\/em>) off a part of a government contract for themselves.<\/p>\n

[. . .]<\/p>\n

Large-scale corruption has its own vocabulary, often created by the media. The “cash for questions” scandal involving British politicians comes to mind, as well as the Italian “tangentopoli<\/em>” (“bribesville”) scandal in the early 1990s. Combining “tangente<\/em>” meaning kickback, and “-poli<\/em>” meaning city, the term referred to kickbacks given to politicians for awarding public works contracts.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBC News Magazine collects a few euphemisms for bribes: If you are stopped by traffic police in North Africa the officer may well ask you to sponsor his next cup of “kahwe“, or coffee. In Kenya you might be stopped by traffic policemen and asked to contribute to “tea for the elders” (“chai ya wazee” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,84],"tags":[363,516,98,202,249],"class_list":["post-21050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bureaucracy","category-government","tag-corruption","tag-mexico","tag-police","tag-travel","tag-turkey"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2hpV6-5tw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21052,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21050\/revisions\/21052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quotulatiousness.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}